Ogłaszamy kolejne publikacje wsparte w ramach programu Inne Tradycje

W dniach 28–30 marca 2026 roku w Warszawie odbędzie się Mały Koneser Warsaw Fellowship for Children’s Publishers – nowy międzynarodowy program skierowany do wydawców książek dla dzieci i młodzieży.

Zapraszamy kuratorki i kuratorów wystaw do udziału w konkursie na opracowanie kompleksowej koncepcji oraz sprawowanie opieki kuratorskiej nad wystawą prezentującą polską książkę i ilustrację dziecięcą. Wystawa zostanie zrealizowana podczas Międzynarodowych Targów Książki dla Dzieci w Bolonii 2027 w ramach obecności Polski w charakterze gościa honorowego.

Instytut Książki zaprasza do nadsyłania zgłoszeń do programu. Nabór wniosków jest ciągły – zgłoszenia przesłane do 15 dnia danego miesiąca zostaną rozpatrzone do końca danego miesiąca.

Pośród nowych przekładów, które w ostatnim czasie ukazały się za granicą, na szczególną uwagę zasługuje tłumaczenie „Ksiąg Jakubowych” Olgi Tokarczuk na język bułgarski, którego autorem jest Krum Krumov i które ukazało się nakładem oficyny ICU.

Dzięki Programowi Translatorskiemu ©Poland w ostatnim czasie ukazały się kolejne przekłady polskich książek za granicą. Wśród nich na uwagę zasługuje szereg tłumaczeń na język słowacki, a także tłumaczenie "Wierszy wybranych" Haliny Poświatowskiej, które wyszło nakładem Báltica Editorial w przekładzie Xaviera Farré i José Maríi Faraldo.

Na Tajwanie ukazały się niedawno „Wiersze wszystkie” Wisławy Szymborskiej w przekładzie Wei-Yun Lin-Góreckiej na język chiński tradycyjny. Premiera publikacji odbyła się w sobotę 20 grudnia w Tajpej.