Przejdź do głównej sekcji strony

Wyszukiwarka

8 sierpnia 2024

„Pucio na wakacjach” po włosku

okładka włoskiego wydania

We Włoszech ukazało się tłumaczenie książki Pucio na wakacjach Marty Galewskiej-Kustry z ilustracjami Joanny Kłos. Wydanie przekładu autorstwa Barbary Delfino wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Książka Lucio va in vacanza – jak brzmi jej włoski tytuł – została wydana w marcu przez oficynę Edizioni Centro Studi Erickson.

Pucio na wakacjach to czwarta część przygód Pucia, skierowana do dzieci w wieku od trzech do sześciu lat. Książka wspiera rozwój wymowy dziecka oraz pozwoli rodzicom sprawdzić, czy dziecko mówi prawidłowo, czy też wymaga profesjonalnego wsparcia logopedycznego.

Dr n. hum. Marta Galewska-Kustra jest logopedką, pedagożką dziecięcą i pedagożką twórczości.  W Łodzi prowadzi gabinet logopedyczny dla dzieci, w Warszawie pracuje jako adiunkt w Akademii Pedagogiki Specjalnej. Autorka serii książek wspierających rozwój mowy dziecka, w tym bestsellerowych Z muchą na luzie ćwiczymy buzie i Pucio uczy się mówić.

Joanna Kłos ukończyła grafikę na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, dyplom obroniła w Pracowni Projektowania Plakatu. Przez kilkanaście lat pracowała jako graficzka, by wreszcie zostawić „pracę na etacie” i zająć się ilustracją. Wspólnie z siostrą prowadzi pracownię lalek Kalikayo. Uwielbia czekoladę z pomarańczą i piesze wyprawy ze swoimi psami.

Przeczytaj również

Literackie nowości, wydarzenia i projekty. Bądźmy w kontakcie

Dołącz do newslettera Instytutu Książki, aby otrzymywać cotygodniowe informacje i spostrzeżenia dotyczące tego, czym żyje świat literatury w Polsce i za granicą.

Witamy na nowej stronie internetowej Instytutu Książki

Mamy nadzieję, że pozwoli ona jeszcze lepiej komunikować nasze starania na rzecz rozwoju kultury literackiej w Polsce i promocji literatury polskiej za granicą.

Zespół Instytutu Książki