„Piotruś” Leo Lipskiego po serbsku i inne nowe przekłady
fragment okładki książki Anny Skowrońskiej
W ramach Programu Translatorskiego ©Poland wsparliśmy przekłady następujących pozycji:
- Kornel Filipowicz, Opowiadania wybrane, tłum. na język ukraiński Jurij Matewoszczuk, FOP Zavadskyi Iurii Romanovych
- Joanna Karpowicz, Anubis, tłum. na język koreański Eui-Jeen Ahn, Barambooks
- Leo Lipski, Piotruś, tłum. na język serbski Milica Markić, Prometej
- Anna Matysiak, Srebro Fermiego i inne wybrane wiersze, tłum. na język duński Paweł Partyka i Frej Larsen, Det Poetiske Bureaus Forlag
- Anna Skowrońska, Woda, tłum. na język włoski Barbara Delfino, Il Gatto Verde
- Aleksandra Wojtaszek, Fjaka. Sezon na Chorwację, tłum. na język włoski Giorgia Maurovich, Bottega Errante
- Urszula Honek, Białe noce, tłum. na język macedoński Zvonko Dimoski, PNV Publikacii
Obecnie trwa także drugi nabór ofert do Programu Translatorskiego ©POLAND w 2026 roku, który zakończy się 15 września.
W lipcu rozstrzygnięty został pierwszy nabór do PTCP. Wyniki znaleźć można w zakładce programu na naszej stronie, a także pod tym adresem.
Okładki zagranicznych wydań
Kornel Filipowicz w tłumaczeniu na język ukraiński
Włoskie wydanie reportażu Aleksandry Wojtaszek
Anna Skowrońska w przekładzie na język włoski
Serbskie wydanie prozy Leo Lipskiego
Wiersze Anny Matysiak po duńsku
Urszula Honek w przekładzie na język macedoński
koreańskie wydanie komiksu Joanny Karpowicz