Nagroda Transatlantyk

Międzynarodowy Dzień Tłumacza i Tłumaczki został ustanowiony przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (MFT) 30 września, w dniu św. Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii, patrona wszystkich tłumaczy.

13 czerwca 2025 roku podczas uroczystej gali w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie poznaliśmy laureata XXI edycji Nagrody Transatlantyk, najważniejszego wyróżnienia przyznawanego corocznie przez Instytut Książki ambasadorkom i ambasadorom literatury polskiej za granicą.

Już po raz dwudziesty pierwszy wręczymy nagrodę.

Dla Instytutu Książki tłumacze i tłumaczki literatury polskiej to grupa niezwykle ważna ze względu na realizowaną misję.

Zapraszamy do oglądania transmisji uroczystości wręczenia Nagrody Transatlantyk.

Transatlantyk to przyznawana przez Instytut Książki nagroda dla wybitnych ambasadorów i ambasadorek literatury polskiej za granicą.

Jubileuszową, dwudziestą edycję postanowiliśmy uczcić wręczając aż dwa laury. Otrzymali je wybitny tłumacz i wybitna tłumaczka – Abel Murcia z Hiszpanii i Vera Verdiani z Włoch.

Vera Verdiani jako tłumaczka wytrawna doskonale wie, że przekład nie jest kopią oryginału, lecz jego interpretacją.

Język hiszpański i język polski mają szczęście.

Transatlantyk to doroczna nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą.

Transatlantyk to doroczna nagroda Instytutu Książki dla wybitnego popularyzatora literatury polskiej za granicą.