Włoski przekład „Historii filozofii po góralsku” Józefa Tischnera
włoska edycja
Włoskie wydanie książki nosi tytuł „La filosofia greca raccontata dai montanari polacchi” i ukazało się nakładem wydawnictwa Castelvecchi. Autorem przekładu z języka polskiego jest Tadeusz Sierotowicz.
„Historia filozofii po góralsku” to książka, w której ks. Józef Tischner zaprasza czytelnika do myślenia, a przy okazji stara się wytłumaczyć, skąd wzięła się w dziejach ludzkości filozofia. W rolę greckich filozofów wcielają się w jego gawędach mniej lub bardziej znani mieszkańcy Podhala. Najpopularniejsza książka Tischnera jest również swego rodzaju listem miłosnym do polskich gór i górali – ze względu na swój temat, ale także dlatego, że napisana jest gwarą góralską.