Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2025

„Uzmysłowić sobie czułość – oto klucz do jej odzyskania" – takim zdaniem zamyka się nowy „Topos". Tematowi poświęcono cały numer, choć jedna z rozmów kończy się uwagą, że to słowo zdążyło się już zużyć. Redakcja postanowiła sprawdzić, co z niego zostało.

Nagrodę Złota Róża 2026, wyróżnienie, które od lat trafia do wyjątkowych autorów za wyjątkowe książki – takie, które łączą rzetelność naukową z umiejętnością fascynującego opowiadania o nauce, otrzymała książka „Majowie. Na tropie wielkiej cywilizacji Ameryki Środkowej” autorstwa prof. Jarosława Źrałki.

Międzynarodowy Dzień Tłumacza i Tłumaczki został ustanowiony przez Międzynarodową Federację Tłumaczy (MFT) 30 września, w dniu św. Hieronima, autora pierwszego łacińskiego przekładu Biblii, patrona wszystkich tłumaczy. Wszystkim tłumaczkom i tłumaczom życzymy z tej okazji – nie tylko od święta! – radości z pracy nad tekstem, inspirujących książek oraz wielu udanych translatorskich rozwiązań. Dziękujemy, że pomagacie literaturze przekraczać granice!

Serdecznie zapraszamy wydawców literatury dziecięcej do udziału w konkursie na koncepcję książki skierowanej do dzieci w wieku 0–3 lat. Publikacja wejdzie w skład wyprawki czytelniczej przekazywanej w ramach ogólnopolskiego programu bookstartowego „Mała książka – wielki człowiek”.

Anna Karasińska, Marta Nieradkiewicz, Maciej Pesta (pośmiertnie) i Ewa Dziarnowska laureatami sezonu 2025/2026.

Najnowszy, podwójny numer „Literatury na Świecie” otwiera pierwszy od 1917 roku nowy polski przekład fragmentów „Prób” Michela de Montaigne’a. W numerze także m.in. Marcel Aymé, Izaak Babel, David Markson, Jacques Réda i Javier Marías.