Books from Poland

Instytut Książki organizuje co roku polskie stoiska na najważniejszych targach branżowych (Frankfurt, Bolonia, Londyn), wspierając polskich wydawców w wysiłkach na rzecz sprzedaży praw do tłumaczeń. Ponadto działa na rzecz popularyzacji polskiej literatury w wybranych obszarach językowych poprzez organizację stoisk informacyjnych na targach, organizację wystąpień polskich twórców za granicą i inne działania promocyjne. W roku 2026 Instytut Książki planuje organizację stoisk informacyjnych: w Angoulême (Francja), Tajpej (Tajwan), Lipsk (Niemcy), Praga (Czechy), Turyn (Włochy), Szanghaj (Chiny). 

Każdego roku publikujemy katalog New Books from Poland, który stanowi przegląd polskiej literatury. Przedstawiamy w nim najważniejsze i najciekawsze książki, które w ostatnim czasie zyskały uznanie w Polsce. Spośród wielu publikacji dostępnych na polskim rynku książki wybieramy i pokazujemy czytelnikom i czytelniczkom oraz zagranicznym wydawczyniom i wydawcom te najbardziej wartościowe. Chcemy pokazać, że polska literatura warta jest czytania, tłumaczenia i publikowania.

Nie zapominamy również o promocji polskiej literatury dla dzieci, która cieszy się dużą popularnością na całym świecie i jest regularnie nagradzana na najważniejszych imprezach takich jak Międzynarodowe Targi Książki dla Dzieci w Bolonii. Instytut Książki wraz z grupą ekspertów przygotowuje katalog Polish Books for Children & Young Adults, w którym znajdują się najciekawsze dzieła z zakresu polskiej literatury dziecięcej i młodzieżowej.

Co roku z okazji Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie przygotowujemy anglojęzyczny raport pt. The Polish Book Market, dostarczający branżowej publiczności wiedzy o rodzimym rynku książki.

W ramach programu Books from Poland co kwartał zespół Instytutu Książki przygotowuje również specjalny newsletter adresowany do tłumaczy i tłumaczek literatury polskiej z całego świata. Znajdują się w nim najciekawsze nowości wydawnicze z ostatnich miesięcy, które mogą wzbudzić zainteresowanie zagranicznych czytelników i czytelniczek.

Program Books from Poland obejmuje również działania promocyjne, których celem jest poszerzenie rozpoznawalności polskich autorów i utworów literackich poza granicami Polski. Działania te są adresowane – w zależności od potrzeb – do szerokich grup odbiorców za pośrednictwem zagranicznych mediów lub do sprofilowanych grup docelowych za pomocą dostosowanych do nich narzędzi marketingowych.

Books From Poland to również całoroczna kampania promocyjno-informacyjna na platformie www.booksfrompoland.pl prezentującej wszystkie narzędzia wsparcia dla zagranicznych wydawców zainteresowanych polska literaturą. Rozbudowana anglojęzyczna platforma internetowa nie tylko prezentuje najciekawsze pozycje wydawnicze z Polski, ale również oferuje narzędzia do promocji polskiej literatury za granicą, m.in. indeks polskich wydawnictw i agencji literackich, a także leksykon polskich autorów i autorek oraz tłumaczy literatury polskiej.