Międzynarodowe Targi Książki w Salonikach – relacja
W programie nie brak wydarzeń specjalnych. Dziś odbyła się premiera książki Pawła Pawlaka, w tłumaczeniu Urszuli Hopko pt. „Felcia, czyli szkice z kichającym berecikiem”, wydanej przez Historical Quest przy wsparciu Instytutu Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Pełna ciepła i fantazji opowieść stała się kanwą animacji przygotowanych dla dzieci i młodzieży.
W programie przewidziane jest również spotkanie z Urszulą Honek. Autorka zaprezentuje opublikowany niedawno w j. greckim zbiór opowiadań „Białe noce”, który znalazł się na prestiżowej liście International Booker Prize 2024. Książka w języku greckim została wydana przez oficynę Vakhikon w tłumaczeniu Natalii Skandali (również przy wsparciu IK). Spotkanie z autorką i tłumaczką zaplanowano na sobotę 9 maja.
Po nim odbędzie się prezentacja publikacji pt. „Grecja, Albania, Polska. Spojrzenie polskiego inżyniera na kwestię północnego Epiru (1914–1916)”, wydanej w języku greckim przez Roptron. Książka stanowi interesujące źródło historyczne, gromadzące oryginalne korespondencje Zygmunta Mineyki przesyłane do gazety „Dziennik Polski” oraz jego osobiste, ręcznie pisane notatki. Opowie o niej tłumaczka dr Anastazja Chatzigiannidi, a szersze tło historyczne przedstawi prof. Dimitrios Stamatopoulos.
