Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: tłumaczenie

01.08.2022

Tagi: Filip Dimiewski, Janusz Korczak, język macedoński, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Kajtuś Czarodziej” Korczaka po macedońsku ze wsparciem Instytutu Książki

W Macedonii ukazało się tłumaczenie powieści Janusza Korczaka Kajtuś Czarodziej. Wydanie przekładu Filipa Dimevskiego wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

18.07.2022

Tagi: Edlira Lloha, język albański, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie, Zbigniew Herbert

Albański przekład „Króla mrówek” Herberta ze wsparciem Instytutu Książki

W Albanii ukazał się Król mrówek Zbigniewa Herberta. Wydanie przekładu Edliry Llohy wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

08.07.2022

Tagi: Brazylia, Czesław Miłosz, Eneida Favre, język portugalski, przekład, tłumaczenie

„Zniewolony umysł” Miłosza w Brazylii

Niedawno ukazało się tłumaczenie Zniewolonego umysłu na język portugalski. Przekład klasycznego eseju Czesława Miłosza wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

„Wieszanie” Rymkiewicza po angielsku ze wsparciem Instytutu...

„Strup” Katarzyny Kobylarczyk po hiszpańsku ze wsparciem...

Nocny Stolik #75. Krzysztof Umiński: od małego cieszyły mnie...

Instytut Książki wsparł przekład „Bookface” Tomasza Brody na...

„Moje – nie moje” Liliany Bardijewskiej po niemiecku ze...

Argentyńskie wydanie „Profesora A. Dońdy ” Lema ze wsparciem...

„Zdrój” Barbary Klickiej po serbsku ze wsparciem Instytutu...

Przekład „Lodu” Jacka Dukaja nominowany do Magnesia Litera

Białoruskie wydanie „Zimowli” Dominiki Słowik ze wsparciem IK

Ukraińskie wydanie trzech powieści Stanisława Lema ze...

Bułgarskie wydanie „Małego Licha i tajemnicy Niebożątka” Marty...

Białoruskie wydanie „Dzienników gwiazdowych” Lema ze wsparciem...

„O Czystej Formie” i wybór dramatów Witkacego po gruzińsku

„Fynf und cfancyś” Michała Witkowskiego po angielsku ze...

Dramaty Norwida po angielsku ze wsparciem Instytutu Książki

Albański przekład „Potopu” Sienkiewicza ze wsparciem Instytutu...

Mongolskie wydanie „Łopianowego pola” Katarzyny Ryrych ze...

„Doba na oceanie” po ukraińsku ze wsparciem Instytutu Książki

Instytut Książki wsparł wydanie wyboru wierszy Krystyny...

„Zgubiona dusza” Tokarczuk i Concejo po angielsku ze wsparciem...

„Pamiętnik znaleziony w wannie” Stanisława Lema po chorwacku...

1
2
3
4
5
6
7
...