Aktualności

29.03.2006

Polskie książki dla dzieci w Bolonii

Targi książki dla dzieci i młodzieży w Bolonii  (27-30 marca 2006) to najważniejsze międzynarodowe wydarzenie rynku wydawniczego  dla dzieci. W 7 pawilonach o powierzchni 20. 000 metrów kwadratowych autorzy, ilustratorzy, wydawcy i agenci literaccy, producenci telewizyjni i filmowi, dystrybutorzy, drukarze, księgarze i bibliotekarze oglądają najlepsze i najładniejsze  książki dla dzieci z całego świata, sprzedają i kupują prawa autorskie do nich, nawiązują nowe edytorskie kontakty. Targi odbywają się w tym roku już po raz 43. Bierze w nich udział aż 4.583 zagranicznych profesjonalistów z aż 71 krajów oraz 8.739 z Włoch. W tym roku gościem honorowym targów są Węgry.
 
Polskie stoisko ma powierzchnię 80 metrów kwadratowych, będąc jednym z większych kolektywnych stoisk narodowych. Gospodarzem stoiska jest Instytut Książki. Swoje książki pokaże 14 polskich wydawców (Nasza Księgarnia, Znak, Wytwórnia, Hokus-Pokus, Media Rodzina, Publicat, Skrzat, Wilga, Liwona, Adyton, Bellona, Debit, Ameet, Agora). Wystawą wiodącą polskiego stoiska będzie prezentacja książek wyróżnionych i nagrodzonych w konkursie Polskiej Sekcji IBBy „Książka roku 2005”, przygotowana we współpracy z polską sekcją IBBy. Wystawie towarzyszyć będzie wydany przez Instytut Książki folder prezentujący wyróżnione w konkursie książeczki. Teksty do niego napisały znana pisarka dla dzieci Joanna Olech oraz Ewa Gruda z Muzeum Książki Dziecięcej. Folder plastycznie opracowała Maria Ryll. Każdego roku w czasie targów w Bolonii odbywa się międzynarodowa wystawa ilustratorów książek dla dzieci, uważana za najbardziej prestiżowy i miarodajny przegląd najnowszych trendów w ilustracji książki dziecięcej. Targi Książki w Bolonii wspólnie z Centrum Informacji UNESCO (Clearing House for Literary Translation) pracują nad stworzeniem pierwszego Międzynarodowego Katalogu Tłumaczy Książek dla Dzieci. Wkrótce katalog, stanowiący kompletne i aktualne źródło wiedzy nt. tłumaczy książek dla dzieci, zostanie udostępniony w wersji on-line.