Aktualności

29.03.2006

Po targach książki w Paryżu

Instytut Książki uczestniczył po raz czwarty w Międzynarodowych Targach Książki w Paryżu, które odbyły się w dniach 17 – 23.03 w halach wystawienniczych przy Porte de Versailles. W targach uczestniczyło ok. 1.200 wystawców, w tym 250 zagranicznych z 40 państw. W zeszłym roku odwiedziło je 175.000 osób (wzrost o 5,5%).

Tegorocznym gościem honorowym targów była frankofonia (pojęciem tym określa się literaturę w języku francuskim tworzoną poza Francją). Organizatorzy zaprosili do Paryża 40 autorów piszących po francusku z 40 krajów Europy, Afryki, Azji, Pacyfiku, obu Ameryk i Karaibów. Polska pełni rolę obserwatora w Światowej Organizacji Frankofonii i dlatego wśród nich znalazł się Grzegorz Rosiński, rysownik, autor Thorgala, mieszkający obecnie w Szwajcarii. Na stoisku Instytutu Książki o powierzchni ponad 52,25 m2 znalazły się nowości z ostatniego roku, a także książki 11 polskich wydawnictw oraz tłumaczenia dofinansowane w ramach Programu Translatorskiego ©Poland. Na targi paryskie IK przygotował również katalog Nouveaux Livres de Pologne rekomendujący najciekawsze pozycje wydawnicze z ostatniego roku. W związku z setną rocznicą urodzin Jerzego Giedroycia odwiedzający stoisko mogli także zobaczyć małą wystawę poświęconą jego życiu oraz działalności Instytutu Literackiego w Maisons-Laffitte przygotowaną we współpracy z Instytutem Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza oraz Towarzystwem Opieki nad Archiwum Instytutu Literackiego w Paryżu.                              
Ponieważ targi otwarte są dla szerokiej publiczności, dlatego na polskim stoisku paryska Librairie Polonaise sprzedawała literaturę polską w oryginale i w tłumaczeniach. Sprzedaż w stosunku do zeszłego roku znacząco wzrosła. 

Stoisko odwiedzili: Ambasador RP we Francji, Jan Tombiński, Sekretarz Generalny Światowej Organizacji Frankofonii, Abdou Diouf i Minister Kultury Republiki Francuskiej, Renaud Donnedieu de Vabres.