Aktualności

Iwona Chmielewska z czytelnikami / fot. Instytut Polski w Pekinie
19.03.2024

Iwona Chmielewska w Tajpej i Chinach

W dniach 26 lutego – 8 marca Iwona Chmielewska odwiedziła Chiny, gdzie wzięła udział w szeregu wydarzeń promocyjnych. Instytut Książki dofinansował tournée ilustratorki.

Na program tournée złożyły się między innymi spotkania autorskie, warsztaty międzypokoleniowe, warsztaty ze studentami, panele dyskusyjne w prestiżowych księgarniach, które transmitowano online, a także wywiady z chińskimi mediami. Ilustratorka odwiedziła również Ambasadę RP w Pekinie.

Iwona Chmielewska to jedna z najbardziej cenionych ilustratorek na świecie. Jej książki cieszą się wielką popularnością także w Chinach. Do tej pory na język chiński uproszczony przetłumaczono aż osiemnaście pozycji jej autorstwa, a jej twórczość spotyka się nieustannie z bardzo entuzjastycznym odbiorem krytyki oraz czytelników.

Głównymi organizatorami pekińskiego tournée Iwony Chmielewskiej były wydawnictwa Guangxi Normal University Press oraz Jieli Publishing House, przy wsparciu Instytutu Książki oraz Instytutu Polskiego w Pekinie.

Na zakończenie trasy autorskiej ilustratorka podziękowała współorganizatorom. „To były bardzo pracowite tygodnie w Tajpej i w Pekinie. Nie spodziewałam się aż tak wspaniałego przyjęcia. Dziękuję bardzo za zaproszenie: wydawnictwom Jieli i Magic Elephant, Instytutowi Książki, Ambasadzie RP i Instytutowi Polskiemu w Pekinie. Dziękuję Edycie Zhao za wspaniałe tłumaczenie spotkań, warsztatów, wywiadów i wykładu” – napisała na swoim facebookowym fanpage’u.

Wcześniej Iwona Chmielewska odwiedziła Tajpej, aby uczestniczyć w Międzynarodowej Wystawie Książek w Tajpej 2024. Polskie stoisko podczas imprezy organizował Instytut Książki we współpracy z Biurem Polskim w Tajpej.