Polska na Międzynarodowych Targach Książki w Turynie

Na stoisku o powierzchni 16m² będziemy promować wśród włoskich wydawców katalogi „New Books from Poland” i „Polish Books for Children”, a także programy Instytutu Książki. Niezależna lokalna księgarnia Libreria Pantaleon zapewni natomiast czytelniczkom i czytelnikom dostęp do polskich książki w przekładzie na język włoski.

W programie wydarzeń targowych znalazły się wydarzenia z udziałem Piotra Karskiego, a także Jacka Dehnela i Piotra Tarczyńskiego.

Piotr Karski będzie promował włoskie wydania książek „W Morze!” i „W Góry” (ta ostatnia właśnie się ukazała, obie opublikowała oficyna Quinto Quatro w przekładzie, odpowiednio, Giulii Olgi Fasoli i Gabrieli Rogowskiej i przy wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland). Autor popularnych książek dla dzieci poprowadzi także dwoje warsztatów z dziećmi ze szkół podstawowych (w najbliższe czwartek i piątek), a w czwartek w hali Oval w sali Montagna odbędzie się prezentacja jego książki „W góry!” (tytuł włoski: „Montagna!”).

Jacek Dehnel wraz z Piotrem Tarczyńskim promować będą serię Maryli Szymiczkowej o Profesorowej Szczupaczyńskiej, która ukazuje się we Włoszech nakładem wydawnictwa Rizzoli w przekładach Barbary Delfino. W sobotę wieczorem spotkanie promocyjne z duetem autorów poprowadzi Marco Fiocca.

W ramach targów odbywa się także Fellowship dla zagranicznych wydawców, do którego w tym roku zakwalifikowały się przedstawicielki dwóch polskich oficyn: Wydawnictwa Czarne i Znaku.

***

Salone Internazionale del Libro Torino to największe i najważniejsze wydarzenie na włoskim rynku wydawniczym. Każdego roku Międzynarodowe Targi Książki w Turynie ściągają wydawców z Półwyspu Apenińskiego i nie tylko, którzy w czterech pawilonach Lingotto Fiere zajmują powierzchnię wystawienniczą około 125 000 m².