12 grudnia 2025

Agata Dudek na Międzynarodowych Targach Książki w Guadalajarze

W minioną niedzielę, 7 grudnia, zakończyły się największe po Frankfurter Buchmesse targi książki na świecie – Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Instytut Książki przygotował polski program we współpracy z Ambasadą RP w Meksyku.

Instytut Książki był obecny na 39. edycji targów w Strefie Praw, gdzie nasza przedstawicielka odbyła spotkania z wydawcami latynoamerykańskimi, przybliżając im polskie nowości wydawnicze i programy IK skierowane do zagranicznych oficyn. Na nasze zaproszenie w imprezie wzięła udział ilustratorka Agata Dudek, której książka Butelka taty ukazała się niedawno nakładem oficyny Cayuco (przeł. Karolina Jaszecka) przy wsparciu IK w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Agata Dudek poprowadziła warsztaty dla dzieci w Ambasadzie RP w Mexico City oraz w Pawilonie Dziecięcym Międzynarodowych Targów Książki w Guadalajarze. Na targach odbyła się ponadto prezentacja książki Butelka taty w Pawilonie Europejskim, ilustratorka podpisywała również książki na stoiskach wydawnictw Cayuco i Juventud (drugie ze wspomnianych wydawnictw opublikowało w Hiszpanii Ogień i Wiatr Anny Skowrońskiej z ilustracjami Agaty Dudek; obie pozycje dostępne są w Meksyku).

Dudek udzieliła także wywiadów lokalnym mediom i odbyła wiele rozmów z czytelnikami, również tymi najmłodszymi.

Gościem honorowym tegorocznej edycji była Barcelona.

Galeria zdjęć

Agata Dudek na FIL Guadalajara / fot. IK

FIL Guadalajara / fot. IK

Agata Dudek na FIL Guadalajara / fot. IK

FIL Guadalajara / fot. IK

Peruwiańskie stoisko na FIL Guadalajara / fot. IK

FIL Guadalajara, stoisko wydawcy Juventud / fot. IK

Agata Dudek rozmawia z czytelnikami / fot. IK

FIL Guadalajara / fot. IK

Agata Dudek na FIL Guadalajara / fot. IK

Zobacz wszystkie

Konkurs dla twórców ilustracji

Instytut Książki zaprasza polskich ilustratorów i ilustratorki do udziału w konkursie, którego celem jest wsparcie twórców w promocji ich twórczości na arenie międzynarodowej podczas Międzynarodowych Targów Książki Dziecięcej w Bolonii 13–16 kwietnia 2026 r.

8 grudnia 2025

Dwa przekłady Olgi Tokarczuk w Macedonii i inne tłumaczenia polskich książek

Dzięki Programowi Translatorskiego ©Poland w ostatnim czasie ukazały się kolejne przekłady polskich książek za granicą. Na szczególną uwagę zasługują dwa tłumaczenia Olgi Tokarczuk – esej "Czuły narrator" i powieść "Empuzjon" wyszły nakładem macedońskiej oficyny Antolog w przekładach Lidiji Tanuszewskiej.

8 grudnia 2025

Rozliczenie Programów Ministra 2025

W związku ze zbliżającym się końcem roku i końcem realizacji projektów dofinasowanych ze środków Ministra w ramach Programów Czasopisma, Literatura, Partnerstwo dla Książki i Promocja Czytelnictwa, Instytut Książki przypomina o obowiązku Beneficjenta, wynikającym z zapisów umowy.

2 grudnia 2025

„Sklepy cynamonowe” po duńsku i inne nowe przekłady polskich książek

W ramach Programu Translatorskiego ©Poland Instytut Książki dofinansował niedawno szereg przekładów. Na szczególną uwagę zasługuje tłumaczenie „Sklepów cynamonowych” na język duński, które ukazało się w przekładzie Judyty Preis i Jørgena Hermana Monrada nakładem wydawnictwa Turbine.

1 grudnia 2025

Międzynarodowy Festiwal Komiksów w Angoulême – komunikat

Instytut Książki podjął decyzję o wycofaniu się z udziału w Międzynarodowym Festiwalu Komiksów w Angoulême.

1 grudnia 2025

Zgłoszenia do udziału w Targach Książki w Londynie jeszcze do piątku

Do 5 grudnia czekamy na zgłoszenia wydawców i agentów do udziału w polskim stoisku kolektywnym organizowanym przez Instytut Książki na Międzynarodowych Targach Książki w Londynie, które odbędą się w dniach 10-12 marca 2026 r.

1 grudnia 2025