Polska na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Szanghaju

Polska, podobnie jak w ubiegłych latach, zaprezentuje swoją ofertę wydawniczą w strefie Copyright Zone na stoisku informacyjnym o powierzchni 18 m². Udział polskich wydawców w targach organizowany jest przez Instytut Książki we współpracy z Instytutem Polskim w Pekinie, który jest współorganizatorem wydarzenia.

W Szanghaju, obecni będą: Wydawnictwo Tatarak – Zuzanna Gillert, Rights & Licensing by Magda Szpyrko-Ankiewicz oraz KaBooks – Agencja Literacka Karoliny Jaszeckiej

Udział dwojga uczestniczek został sfinansowany przez Instytut Książki, a jednej – przez Instytut Polski w Pekinie.

Spotkanie B2B z chińskimi wydawcami

Wyjazd poprzedziło spotkanie online B2B z chińskimi wydawcami, które odbyło się 5 listopada 2025 roku. Wydarzenie zostało zorganizowane wspólnie przez Instytut Książki i Instytut Polski w Pekinie.

W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele następujących polskich wydawnictw i agencji: Wydawnictwa Dwie Siostry, Wydawnictwa Znak, Wydawnictwa Tatarak, KaBooks – Agencji Literackiej Karoliny Jaszeckiej oraz Rights & Licensing by Magda Szpyrko-Ankiewicz.

Polskie książki na wystawach targowych

Na wystawie „Spotlight on New Books” będzie można zobaczyć cztery polskie tytuły:

• „Dół” Artur Gębki
• „Żabę” Anji Franczak
• „Rysie” Michała Figura i Aleksandry oraz Daniela Mizielińskich
• „Rusałkę” Kamili Król

Z kolei na wystawie specjalnej „Comics: Exploring the World, One Bubble at a Time” (Komiks. Odkrywanie świata dymek po dymku) zaprezentowane zostaną następujące pozycje autorstwa polskich twórców:

• „Ostatni żubr” Tomasza Samojlika (Kultura Gniewu)
• „Wilki” Michała Figura i Aleksandry oraz Daniela Mizielińskich (Wydawnictwo Dwie Siostry)
• „Ryjówka przeznaczenia” Tomasza Samojlika (Kultura Gniewu)
• „Zamaskowana. Z pamiętnika autystki” Kasi Mazur (Kultura Gniewu)
• „Mika i Bulgot” oraz „Mika i Chłodek” Bereniki Kołomyckiej i Agaty Loth-Ignaciuk (Wydawnictwo Druganoga)
• „Malutki Lisek i Wielki Dzik. Porządki” Bereniki Kołomyckiej (Wydawnictwo Egmont)
• „Wielka Podróż Dziadka Eustachego” Aleksandry i Daniela Mizielińskich (Wydawnictwo Dwie Siostry)

Panel dyskusyjny z udziałem polskiej przedstawicielki

W piątek 15 listopada w godzinach 15:00–16:00 w ramach programu targów odbędzie się panel pt. „Bridging Worlds: Navigating Cultural Nuances in Children’s Publishing” (Łącząc światy. W gąszczu niuansów wydawania książek dla dzieci). W dyskusji wezmą udział Karolina Jaszecka, agentka literacka (KaBooks), a także Solene Xie (Chiny), tłumaczka Jiwone Lee (Korea Południowa) i Sara Wang (Chiny). Spotkanie poprowadzi Carolina Ballester (Hiszpania), dyrektorka wykonawcza IBBY.