Przejdź do głównej sekcji strony

Wyszukiwarka

Jesteśmy dla Was

Instytut Książki jest państwową instytucją kultury. Zostaliśmy powołani przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego do promocji polskiej literatury na świecie oraz popularyzacji książek i czytelnictwa w kraju.

 

Za pomocą dostępnych instrumentów instytucjonalnych (programów stałych oraz okresowych), a także dzięki poszerzającej się sieci partnerstw, wzmacniamy kulturowe znaczenie polskiego piśmiennictwa literackiego w kraju i za granicą, jak również nieustannie zwiększamy zakres jego oddziaływania.

Działamy na rzecz polskiej literatury.

Informujemy, zachęcamy i przekonujemy:

  • tłumaczki i tłumaczy literatury polskiej –

    by przekładali polskie książki,

  • zagranicznych wydawców –

    by wydawali ich tłumaczenia,

  • polskich wydawców –

    by nie bali się proponować czytelnikom i czytelniczkom ambitnej literatury,

  • organizatorów najrozmaitszych wydarzeń literackich z całego świata –

    by zapraszali polskie autorki i autorów do siebie,

  • czytelniczki i czytelników –

    do aktywnego czytania, czytania i jeszcze raz czytania,

  • biblioteki i księgarnie kameralne –

    do rozwoju i upowszechniania najlepszej polskiej literatury.

Promujemy polską literaturę na świecie

Dzięki finansowemu wsparciu, jakiego udzielamy w ramach Programu Translatorskiego ©Poland, w ciągu ostatnich lat za granicą ukazało się blisko 4000 tłumaczeń polskich tytułów! Między innymi: Bednarek, Cherezińska, Chmielarz, Herbert, Kapuściński, Krajewski, Lipska, Miłosz, Miłoszewski, Mizielińscy, Rejmer, Sapkowski, Stasiuk, Szymborska, Tokarczuk i wielu innych.

Zanim jednak wiele dzieł polskiej literatury za granicę trafi, wymaga promocji, dlatego też w ramach Programu Sample Translations ©POLAND tłumaczki i tłumacze mogą przedstawiać polskie książki zagranicznym wydawcom. To oczywiście tylko część naszych działań poświęconych promocji polskiej literatury za granicą i integracji środowiska tłumaczy i tłumaczek literatury polskiej.

Dowiedz się więcej

To jednak nie wszystko...

Nie zapominamy także o promocji i upowszechnianiu czytelnictwa w kraju, a nie sposób tego robić bez bibliotek. Priorytet Infrastruktura Bibliotek, którego celem jest przekształcenie bibliotek gminnych w ośrodkach do 100 tys. mieszkańców w nowoczesne centra dostępu do wiedzy i kultury, realizowany jest w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa, i stanowi naszą odpowiedź na potrzebę radykalnej poprawy stanu bibliotek publicznych w Polsce.

Dla bibliotek opracowaliśmy, napisaliśmy i wdrożyliśmy także system katalogowy MAK+, umożliwiający dokonywanie wszelkich operacji związanych z prowadzeniem biblioteki publicznej. Od 2010 roku system został wdrożony w ponad 2700 bibliotekach. Wspieramy także zakupy sprzętu do bibliotek w ramach programu Kraszewski – komputery dla bibliotek. Last but not least, doprowadziliśmy do powstania w Polsce Dyskusyjnych Klubów Książki. W tej chwili działa ich już ponad 1900 i spotykają się w nich miłośnicy literatury z całej Polski!

Zajmujemy się również promocją czytelnictwa: kampania „Mała Książka – wielki człowiek” informuje o korzyściach wynikających ze wspólnego, rodzinnego czytania już od pierwszych miesięcy życia dziecka. Zainicjowana w 2017 roku, dziś jest jednym z największych programów bookstartowych w Europie, w ramach którego udało nam się rozdać niemowlętom, przedszkolakom i pierwszoklasistom już ponad 5 milionów Wyprawek Czytelniczych, a dorosłych zachęcić do rodzinnego czytania z dziećmi.

Od niedawna towarzyszy jej nowy projekt: BookStadion. Inspirowany piłką nożną program promuje czytelnictwo wśród dzieci i młodzieży pasjonujących się sportem – pragniemy bowiem wychodzić poza utarte schematy i promować czytelnictwo skutecznie, także w miejscach nieoczywistych.

Od kilkunastu lat administrujemy programami dotacyjnymi Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w obszarze literatury.

Ponadto wydajemy „Dziennik Literacki” – nowe pismo internetowe, które ma być miejscem dla szeroko rozumianej krytyki literackiej. Za powstaniem tego tytułu stoi przekonanie, że takiej przestrzeni, w której można o książkach pisać, dyskutować czy się o nie spierać, jest za mało.

Zapraszamy ludzi książki do kontaktu i współpracy  – jesteśmy dla Was.

Czasopisma Instytutu Książki

Od 1 kwietnia 2010 Instytut jest wydawcą i współwydawcą najstarszych i najbardziej zasłużonych polskich czasopism kulturalnych

Instytut Książki jest wydawcą i współwydawcą, ukazujących się od wielu lat, czasopism kulturalnych publikowanych na zlecenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego: „Akcentu”, „Dialogu”, „Literatury na Świecie”, „Nowych Książek”, „Odry”, „Teatru”, „Teatru Lalek”, „Twórczości”, „Toposu"; fot. Michał Korta dla Instytutu Książki

Nasza siedziba

Instytut Książki miał siedzibę w Dom Łaskiego, czyli oficynie krakowskiej Willi Decjusza. Krótko po powstaniu właściwego Instytutu Książki, przeniesiono go na ulicę Szczepańską 1, przy Rynku Głównym. W 2015 roku przeprowadził się do zabytkowego budynku kupionego od Radia Kraków przy ulicy Wróblewskiego 6.

Wyremontowany budynek główny pochodzi z 1900 roku. Ma trzy kondygnacje i powierzchnię 693,39 m². W podwórku po zakupie znajdowały się: budynek gospodarczy z ok. 1900 r. o pow. użytkowej 107,5 m², garaż o pow. użytkowej 221,5 m² i warsztat o pow. użytkowej 218,18 m². Po remoncie zostały one przekształcone w bibliotekę oraz pokoje dla gości Instytutu w ramach programu Kolegium Tłumaczy.

Siedziba Instytutu Książki przy ulicy Wróblewskiego 6 w Krakowie; fot. Michał Korta dla Instytutu Książki

Biuro w Warszawie

W pierwszych latach działalności Instytutu Książki otwarto także warszawskie biuro w Pałacu Kultury i Nauki, które obecnie znajduje się przy ul. Foksal 17; fot. Michał Korta dla Instytutu Książki

Mieszkanie Tadeusza Konwickiego

Od 2020 roku Instytut Książki jest również właścicielem dawnego mieszkania Tadeusza Konwickiego przy ul. Wojciecha Górskiego. Kamienica numer 1 – to wyjątkowy adres na mapie Warszawy, pod którym mieszkał wybitny prozaik, scenarzysta i reżyser Tadeusz Konwicki.

Artysta zmarł 7 stycznia 2015 roku, ale jego mieszkanie, w którym żył i tworzył przez kilkadziesiąt lat, wciąż służy literaturze. W 2018 roku zostało kupione i odrestaurowane przez Instytut Książki ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a od 2019 roku włączone w program rezydencjalny Kolegium Tłumaczy.

Mieszkanie urządzono we współpracy z córką pisarza – Marią Konwicką, zachowując część oryginalnego wyposażenia. Celem projektu jest upamiętnienie osoby Tadeusza Konwickiego, jego twórczości oraz zachowanie wyjątkowego charakteru miejsca, które pisarz darzył wielkim sentymentem.

Mieszkanie Tadeusza Konwickiego w Warszawie; fot. Michał Korta dla Instytutu Książki

W mieszkaniu goszczą tłumacze i tłumaczki literatury polskiej m.in.: Oleś Herasym (Ukraina) – tłumaczył m.in. Tadeusza Borowskiewgo, Gustawa Herlinga Grudzińskiego i Andrzeja Bobkowskiego; Philip Boehm (USA) – laureat nagrody Found in Translation 2014; tłumacz m.in. dzieła Stefana Chwina i Hanny Krall; Jennifer Croft (USA) – laureatka nagrody Found in Translation 2018 za przekład „Biegunów” Olgi Tokarczuk (nagrodzonej Man Booker Prize); Irena Aleksaitė (Litwa) – wyróżniona tytułem Tłumaczka Roku 2018 na Litwie za „Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie” Witolda Gombrowicza.

Lokal usytuowany jest w powojennej kamienicy przy ul. Górskiego w Warszawie, ma 58,5 m² powierzchni i składa się z przedpokoju, 3 pokoi, kuchni, łazienki i balkonu, na którym Chris Niedenthal zrobił gospodarzowi słynne zdjęcie z kotem.

Struktura

Z dniem 1 czerwca 2024 Instytut Książki rozpoczął działalność jako nowa państwowa instytucja kultury, w wyniku połączenia dotychczasowego Instytutu Książki i Instytutu Literatury. Dyrektorem został Grzegorz Jankowicz. Funkcje wicedyrektorów objęli Agnieszka Rasińska-Bóbr, Marcin Hamkało i Marta Skibińska.

 

Poprzedni dyrektorzy: Andrzej Nowakowski (2004–2005), Magdalena Ślusarska (2005–2008), Grzegorz Gauden (2008–2016), Dariusz Jaworski (2016–2024), Robert Kaźmierczak (w 2024, jako p.o.), Grzegorz Jankowicz (od 2024).

Nasze programy

Popularyzujemy czytelnictwo i wspieramy tych, którzy piszą, tłumaczą, wydają i animują życie literackie w Polsce.

Books from Poland

Instytut Książki organizuje co roku polskie stoiska na najważniejszych targach branżowych (Frankfurt, Bolonia, Londyn), wspierając polskich wydawców w wysiłkach na rzecz sprzedaży praw do tłumaczeń.

Bookstadion

Promowanie czytelnictwa poprzez sport wśród dzieci oraz młodzieży działa i przynosi wymierne korzyści.

Certyfikat dla małych księgarni 2025-2026

Celem programu jest wsparcie małych księgarni oraz wzmocnienie ich roli jako placówek aktywnie promujących kulturę czytelniczą na poziomie lokalnym.

Czasopisma 2025

Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, którego celem jest dofinansowanie czasopism kulturalnych o istotnym znaczeniu społecznym.

Dyskusyjne Kluby Książki

Dyskusyjne Kluby Książki działają przy bibliotekach publicznych i innych instytucjach we współpracy z biblioteką publiczną.

Dziennik Literacki

„Dziennik Literacki” to pismo internetowe, które jest przestrzenią dla szeroko rozumianej krytyki literackiej.

Found in Translation

Nagrodę Found in Translation przyznajemy za najlepszy przekład literatury polskiej na język angielski.

Infrastruktura Bibliotek 2021–2025

Celem priorytetu drugiego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 jest wzmocnienie potencjału i roli bibliotek publicznych.

Inne Tradycje

Celem programu jest upowszechnianie literatury oraz publikacji z zakresu refleksji humanistycznej niedostatecznie obecnych w świadomości czytelniczek i czytelników.

Kolegium Tłumaczy

Instytut Książki pozostaje w ciągłym kontakcie z tłumaczami i tłumaczkami literatury polskiej w świecie – naszymi największymi sojusznikami i sojuszniczkami.

Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej

Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej to odbywające się co cztery lata spotkanie tłumaczy literatury polskiej z całego świata.

Kraszewski. Komputery dla bibliotek

Celem programu jest zapewnienie zrównoważonego dostępu do technologii teleinformatycznych.

Literatura 2025

Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, którego celem jest dofinansowanie wartościowych premier wydawniczych ze szczególnym uwzględnieniem napisanej po polsku oraz przetłumaczonej na język polski literatury współczesnej.

MAK+

MAK+ (MakPlus) jest elektronicznym, zintegrowanym systemem bibliotecznym, stworzonym i rozwijanym przez Instytut Książki

Mała książka – wielki człowiek

Prowadzony przez Instytut Książki program „Mała książka – wielki człowiek” to obecnie największy tego typu projekt w Europie.

Nagroda Transatlantyk

Transatlantyk jest przyznawaną dorocznie nagrodą Instytutu Książki dla wybitnego ambasadora lub ambasadorki literatury polskiej za granicą.

Non stop – literatura polska za granicą

Celem programu jest promocja twórczości literackiej i artystycznej polskich autorów i autorek oraz przekładów ich dzieł.

Ogólnopolska Baza Księgarń (OBK)

Ogólnopolska Baza Księgarń (OBK) stworzona została przez Instytut Książki wraz z Polską Izbą Książki.

Partnerstwo dla książki 2025

Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, którego celem jest wsparcie finansowe wydarzeń kulturalnych (np. spotkań autorskich, czytań, wystąpień, dyskusji) i warsztatów organizowanych w księgarniach i w bibliotekach.

Posestry

„Posestry” jest regularnym czasopismem online i zarazem biblioteką elektroniczną literatury polskiej w języku ukraińskim.

Program Translatorski ©Poland

Największy w Polsce i Europie program promujący czytelnictwo wśród dzieci i ich rodziców.

Promocja czytelnictwa 2025

Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, którego celem jest dofinansowanie projektów inspirujących do czytania.

Publishing Proposals

W ramach programu Instytut Książki finansuje do 15 stron prezentacji wydawniczej w języku obcym. Minimum 2/3 całości musi stanowić próbny przekład książki na język obcy.

Sample Translations ©Poland

Program Sample Translations ©POLAND ma na celu promocję literatury polskiej za granicą.

Seminaria dla wydawców zagranicznych

W ramach tego cyklicznego wydarzenia Instytut Książki prezentuje gościom i gościniom z całego świata najciekawsze zjawiska na polskim rynku wydawniczym.

Stypendium im. Adama Wodnickiego

Stypendium ufundowane na cześć tego wybitnego artysty plastyka, tłumacza literatury francuskiej i pisarza.

Stypendium im. Albrechta Lemppa

Celem stypendium jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich patronowi.

Stypendium im. Andersa Bodegårda

Stypendium im. Andersa Bodegårda jest przeznaczone dla tłumacza lub tłumaczki specjalizujących się w przekładzie literatury polskiej na język szwedzki lub francuski.

Szukam książki

„szukamksiążki.pl” jest serwisem internetowym, w którym prezentowane są katalogi wszystkich bibliotek korzystającym z systemu MAK+.

Czasopisma Instytutu Książki

Od 2010 roku jesteśmy wydawcą i współwydawcą czasopism kulturalnych publikowanych na zlecenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Akcent

„Akcent” to kwartalnik poświęcony literaturze i innym dziedzinom sztuki w kontekście najnowszych osiągnięć myśli humanistycznej.

Dialog

„Dialog” jest miesięcznikiem publikującym współczesne dramaty, teksty pisane dla teatru, a także eseistykę kulturalną, felietony, rozmowy.

Literatura na Świecie

Miesięcznik powstał w roku 1971. Prezentuje najcelniejsze rzeczy z literatur światowych – od klasyki po awangardę.

Nowe Książki

„Nowe Książki” to miesięcznik krytyki literackiej ukazujący się do 1949 roku.

Odra

Miesięcznik „Odra”, założony w 1961 roku we Wrocławiu, jest od kilku dekad jednym z najważniejszych ogólnopolskich pism kulturalno-społecznych.

Teatr

Miesięcznik „Teatr” to przewodnik po współczesnym teatrze w jego głównym i eksperymentalnym nurcie.

Teatr Lalek

Pismo sięga tradycją do okresu międzywojennego – jest kontynuacją miesięcznika „Bal u lal”, wydawanego w tamtym czasie przez Jana Izydora Sztaudyngera.

Topos

Ambicją „Toposu” było i jest tworzenie środowiska poetów i pisarzy orientujących twórczość artystyczną wokół wartości, z których wyrosła cywilizacja śródziemnomorska.

Twórczość

„Twórczość” ukazuje się nieprzerwanie od sierpnia 1945 roku.
Zobacz wszystkie

Dowiedz się więcej

Literackie nowości, wydarzenia i projekty. Bądźmy w kontakcie

Dołącz do newslettera Instytutu Książki, aby otrzymywać cotygodniowe informacje i spostrzeżenia dotyczące tego, czym żyje świat literatury w Polsce i zagranicą.

Witamy na nowej stronie internetowej Instytutu Książki

Mamy nadzieję, że pozwoli ona jeszcze lepiej komunikować nasze starania na rzecz rozwoju kultury literackiej w Polsce i promocji literatury polskiej za granicą.

Zespół Instytutu Książki

Ustawienia plików cookies

Instytut Książki dba o ochronę prywatności użytkowników i bezpieczeństwa przetwarzania ich danych osobowych oraz stosuje odpowiednie rozwiązania technologiczne zapobiegające ingerencji osób trzecich w prywatność użytkowników. Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszych serwisów, oraz do celów statystycznych. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Te pliki cookies są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny i nie można ich wyłączyć.

Te pliki cookies zbierają informacje o sposobie korzystania z naszej witryny. Wszystkie dane są anonimowe i nie mogą być wykorzystane do identyfikacji użytkownika.

Zatwierdź
W celu zapewnienia lepszej jakości usług na tej stronie używamy plików cookies. Dowiedz się więcej.