Przejdź do głównej sekcji strony

Wyszukiwarka

11 grudnia 2023

„Jak to działa? Książki” Nikoli Kucharskiej po chińsku

okładka wydania

W Chinach opublikowano przekład książki „Jak to działa? Książki” Nikoli Kucharskiej z tekstem Joanny Kończak i Katarzyny Piętki. Wydanie książki w tłumaczeniu Jia Yu wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

Książkę Nikoli Kucharskiej z tekstami Joanny Kończak i Katarzyny Piętki wydała oficyna China Light Industry Press.

„Jak to działa? Książki” to przeznaczona dla najmłodszych książka opowiadająca o… książkach. Główną bohaterką dzieła Kucharskiej jest Klara – dziewczynka o wyjątkowo szerokich zainteresowaniach, która tym razem postanowiła dowiedzieć się jak najwięcej właśnie o książkach. Czym były dawne poprzedniczki dzisiejszych książek? Jak wygląda z bliska praca wydawnictwa i drukarni? Jak produkuje się papier? Właśnie na te i wiele innych pytań odpowiada książka Kucharskiej, Kończak i Piętki.

Nikola Kucharska jest ilustratorką oraz autorką wielu książek i komiksów przeznaczonych dla dzieci. Dużą popularnością wśród najmłodszych czytelników cieszy się jej seria „Jak to działa?”, w której skład poza „Książkami” wchodzą jeszcze „Budowle”, „Sport” i „Zwierzęta”. Autorka współpracuje z wieloma wydawcami, nie tylko w Polsce, ale także we Francji, Chinach, Rosji, Korei, Niemczech czy Hiszpanii. W pisaniu tekstów do „Jak to działa? Książki” Nikolę Kucharską wsparły Joanna Kończak i Katarzyna Piętka.

Przeczytaj również

Literackie nowości, wydarzenia i projekty. Bądźmy w kontakcie

Dołącz do newslettera Instytutu Książki, aby otrzymywać cotygodniowe informacje i spostrzeżenia dotyczące tego, czym żyje świat literatury w Polsce i za granicą.

Witamy na nowej stronie internetowej Instytutu Książki

Mamy nadzieję, że pozwoli ona jeszcze lepiej komunikować nasze starania na rzecz rozwoju kultury literackiej w Polsce i promocji literatury polskiej za granicą.

Zespół Instytutu Książki