„Ciesz się” Sylwii Krachulec na Tajwanie
Przekład na język chiński tradycyjny został opublikowany nakładem oficyny Shannon in the box.
Ciesz się to uniwersalna graficzna opowieść o odkrywaniu radości w codzienności i… w sobie. A także o pielęgnowaniu wdzięczności, dzięki której życie nabiera ciepłych barw. Pokazuje, że chwile – często pomijane w rutynie dnia powszedniego – tworzą nasze życie. Warto docenić je i siebie. Polecamy do czytania z dziećmi i wspólnego celebrowania drobnych przyjemności.
Tłumaczka książki, Wei-Yun Lin-Górecka, w ostatnich latach ze wsparciem Programu Translatorskiego ©Poland przełożyła między innymi Czarną Piosenkę Wisławy Szymborskiej (Unitas Udngroup, Tajpej 2017), Jak kochać dziecko i Króla Maciusia Pierwszego Janusza Korczaka (PsyGarden Publishing Company, 2016/2018), Sezon na słoneczniki Igora T. Miecika (Acropolis, Tajpej 2017), Pamiętnik Blumki Iwony Chmielewskiej (WordField Publishing, Tajpej 2020), Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku Anny Czerwińskiej-Rydel (WordField Publishing, 2023) czy Tańczące niedźwiedzie Witolda Szabłowskiego (Tajpej 2018).