Przejdź do głównej sekcji strony

Wyszukiwarka

11 października 2023

„Szaleństwa panny Ewy” Kornela Makuszyńskiego po litewsku

Ukazał się litewski przekład powieści „Szaleństwa panny Ewy” Kornela Makuszyńskiego. Wydanie tłumaczenia Rytė Janauskaitė wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

Książka została opublikowana nakładem litewskiego wydawnictwa Gelmės.

„Szaleństwa panny Ewy” to jedna z najsłynniejszych książek Kornela Makuszyńskiego i powieść dla młodzieży, na której wychowały się pokolenia Polaków (a szczególnie Polek). Opowiada o przygodach szesnastoletniej Ewy Tyszowskiej, która – pozostawiona przez ojca pod opieką jego znajomych – postanawia uciec przez okno i w ten sposób rozpoczyna najbardziej szalony okres w swoim dotychczasowym życiu. Powieść Makuszyńskiego powstała w 1940 roku, ale wydania doczekała się dopiero w 1957 roku, już po śmierci autora.

Kornel Makuszyński to polski prozaik, poeta, felietonista, krytyk teatralny i publicysta, który zasłynął jako autor książek skierowanych do dzieci i młodzieży. Jest autorem tak znanych w Polsce dzieł, jak m.in. „O dwóch takich, co ukradli księżyc”, „Panna z mokrą głową”, „Przyjaciel wesołego diabła”, „Awantura o Basię”, „Szatan z siódmej klasy” czy właśnie „Szaleństwa Panny Ewy”, a także serii ilustrowanych książek o przygodach Koziołka Matołka.

Przeczytaj również

Literackie nowości, wydarzenia i projekty. Bądźmy w kontakcie

Dołącz do newslettera Instytutu Książki, aby otrzymywać cotygodniowe informacje i spostrzeżenia dotyczące tego, czym żyje świat literatury w Polsce i za granicą.

Witamy na nowej stronie internetowej Instytutu Książki

Mamy nadzieję, że pozwoli ona jeszcze lepiej komunikować nasze starania na rzecz rozwoju kultury literackiej w Polsce i promocji literatury polskiej za granicą.

Zespół Instytutu Książki