 | © by Olga Tokarczuk
wydanie I, 1996
format: 125 x 195
oprawa: twarda
ISBN: 83-87021-01-6
Prawa przekładowe sprzedano do: Francji, Holandii, Danii, Niemiec, Włoch, Czech, Hiszpanii, Katalonii, na Litwę |
|
Olga TokarczukPrawiek i inne czasy
Fragment
Trzecia w dorobku pisarskim Olgi Tokarczuk powieść została uznana przez krytykę za najlepszą jej książkę. Prawiek i inne czasy to epicka przypowieść o niszczącej sile czasu, rozpisana na toczącą się ponad osiemdziesiąt lat historię mitycznej podkieleckiej wsi i jej mieszkańców. Tokarczuk próbowała w niej stworzyć mit, który byłby sposobem na odnalezienie się w historii. Łącząc realizm z magicznością, ignorując świat polityki i historii przez wielkie H, stworzyła powieść o uniwersalnym wymiarze. Za Prawiek autorka otrzymała Paszport "Polityki" za rok 1996, a w roku 1997 nagrodę Fundacji im. Kościelskich. Książka była nominowana do Nagrody Literackiej Nike i wygrała plebiscyt czytelników.
"Kto raz widział granice świata, ten najboleśniej doświadczać będzie swego uwięzienia." ("Prawiek i inne czasy")
"Tokarczuk ze skrawków realnej historii buduje mit, to jest historię przenikniętą ładem, gdzie wszystkie wydarzenia, także te tragiczne i złe mają swoje uzasadnienie". (Jerzy Sosnowski, "Gazeta Wyborcza").
"Prawiek jest miejscem, które leży w środku wszechświata." Tak zaczyna się trzecia powieść Olgi Tokarczuk. Mała wieś, a perspektywa wielka, aż metafizyczna.
Są książki, które od pierwszych zdań porywają czytelnika, nie gwałtownością wydarzeń, lecz siłą i pięknem prostego, klarownego języka. Do takich należy niewątpliwie "Prawiek i inne czasy" młodej a już tak cenionej autorki Olgi Tokarczuk. Jest to jednocześnie opowieść realistyczna i poetycka bajka o świecie.
Autorka opowiada nam historię wioski, w której toczą się losy kilku pokoleń paru rodzin, od pierwszej wojny światowej aż do lat osiemdziesiątych. Nie jest to jednak żmudna lekcja historii, mimo że historia jest obecna i wpływa, często w okrutny sposób, na losy powieściowych bohaterów. Jest to raczej historia o zwykłych, skromnych ludziach, którzy walczą o szczęście, rodzinę, przyszłość czy w ogóle o życie i przeżycie w odmętach historii.
Nazwy i nazwiska tej powieści na pewno nie bez powodu mają charakter mówiący, symboliczny, jak rzeki Czarna i Biała czy rodziny Boskich i Niebieskich, Cherubinów i Serafinów. Również wieś jest strzeżona ze wszystkich stron przez archaniołów Rafała, Gabriela, Michała i Uriela. Owa metafizyczna perspektywa wciąż obecna jest w utworze, równolegle z konkretną historią.
"Prawiek i inne czasy", podobnie jak wcześniejsze powieści Olgi Tokarczuk oraz spora część polskiej literatury, często ma wyraźne konotacje religijne, co w krajach bardziej zsekularyzowanych jest rzadziej spotykane. Dlatego taka literatura - pod warunkiem, że będzie tłumaczona i wydana - może dla nas, którzy żyjemy w takich właśnie krajach, tworzyć więzi z tradycją kulturalną i rodowodem duchowym, o których pomału coraz bardziej zapominamy.
W fali ruchów "nowej duchowości", często z wyraźnym elementem komercyjnym, widzimy dowód na to, że w człowieku istnieje potrzeba zastanawiania się nad wielkimi, wiecznymi problemami. Książka Olgi Tokarczuk stanowi świetną propozycję dla człowieka poszukującego.
- Lennart Ilke, tłumacz książki na język szwedzki
Powrót |
|
|
|
|
|
|
W Polsce zarejestrowanych jest ponad 31 000 wydawnictw. Jednocześnie koncentracja na rynku jest bardzo duża. Udział dwustu największych wydawnictw branży wynosi prawie 98 proc.więcej »
|
|
|
|
|
