Bibliografia:

  • Kolekcja, Wydawnictwo Marpress, Gdańsk 1999.
  • Żywoty równoległe, Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2004.
  • Wyprawa na południe, Teatr Mały, Tychy 2005.
  • Lala, W.A.B., Warszawa 2006.
  • Wiersze (1999-2004), 2006.
  • Rynek w Smyrnie, W.A.B., Warszawa 2007.
  • Balzakiana, W.A.B., Warszawa 2008.
  • Ekran kontrolny, Biuro Literackie, Wrocław 2009.
  • Fotoplastikon, W.A.B., Warszawa 2009.
  • Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya, W.A.B., Warszawa 2011.
  • Rubryki strat i zysków, Biuro Literackie, Wrocław 2011

Tłumaczenie:

hebrajski:

  • Lala, tłum. Boris Gerus, Keter, 2009

litewski:

  • Lialé (Lala), tłum. Birutė Jonuškaitė, Vilnius: Kronta, 2010

niemiecki:

  • Lala (Lala), tłum. Renate Schmidgall, Rowohlt, 2008

słowacki:

  • Babuľa [Lala], tłum. Karol Chmel, Bratislava: Kalligram, 2009
turecki:
  • Lala, tłum. Seda Köycü, Istambuł: Apollon, 2011

węgierski:

  • Lala, tłum. Gáspár Keresztes, Kalligram, 2010

włoski:

  • Sotto il segno dell'acero [Lala], tłum. Raffaella Belletti, Milano: Salani, 2009

 

Dehnel Jacek

ur. 1980 r., prozaik, poeta, tłumacz, malarz; debiutował zbiorem opowiadań Kolekcja (1999), autor powieści Lala (2006) i zbiorów opowiadań Rynek w Smyrnie (2007) i Balzakiana (2008); opublikował tomy wierszy: Żywoty równoległe (2004), Wyprawa na południe (2005), Wiersze 1999-2004 (2006), zawierający niepublikowany wcześniej cykl Pochwała przemijania; laureat Nagrody im. Kościelskich (2005) i Paszportu POLITYKI (2006); mieszka w Warszawie.

Począwszy od debiutanckiego tomu wierszy Jacek Dehnel tworzy poezję, która rozpoznawana jest przez krytyków jako “estetyzujący neoklasycyzm, bliski akademizmowi” (Anna Kałuża). Chętnie zwraca się ku przeszłości, pełnymi garściami czerpie z tradycji kultury wysokiej, szczególnie mocno zwracając się ku modernizmowi. Na pozór tworzy poezję ostentacyjnie staroświecką, często jednak miesza przeszłość z teraźniejszością (dla przykładu: w tomie Wyprawa na południe pod wszystkimi wierszami jako daty ich powstania widnieją lata z początku XX wieku), często posługując się pastiszem, parafrazą czy stylizacją.
Wielką popularność i miano jednego z najbardziej obiecujących prozaików młodego pokolenia przyniosła Dehnelowi powieść Lala, rodzaj sagi rodzinnej, w której centralną postacią jest babka autora, Elżbieta (Lala) Bieniecka. Nietuzinkowa staruszka wyraźnie fascynuje wnuka, czaruje barwnymi opowieściami z historii własnej rodziny i europejskiej inteligencji. Lala jest także przejmującą opowieści o przemijaniu, chorobie i śmierci. Dehnel z wyjątkowym wyczuciem i głębią opisuje starania wnuka, który z oddaniem opiekuje się coraz bardziej osuwającą się w chorobę babką.
 Zbiór opowiadań Rynek w Smyrnie zawiera teksty powstałe w latach 1999-2002, pisane więc przez jeszcze bardzo młodego autora. Nie są to jednak literackie wprawki. Dehnel od początku przemawia dobrze ustawionym głosem. Opowiadania autora Lali są - by tak rzec - eleganckie literacko, pełne odniesień kulturowych i poezji przełamywanej subtelną ironią. Opowiadanie tytułowe ze zbioru stanowi swoisty wstęp do Lali, w innych autor prezentuje całą galerię rozmaitych, niebanalnych postaci, między innymi niedoszłego księdza, który wykonując prace malarskie w domu publicznym, zostaje kochankiem wszystkich jego pracownic.



Powrót





autora
książki
na stronie
fragmentu
aktualności




Imię:
Email:
Pobierz regulamin
Oświadczam, iż zapoznałem się z regulaminem newslettera i akceptuję jego postanowienia. Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji drogą elektroniczną. (zgodnie z Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Dz.U. nr 144, poz. 1204;)





W Polsce zarejestrowanych jest ponad 31 000 wydawnictw. Jednocześnie koncentracja na rynku jest bardzo duża. Udział dwustu największych wydawnictw branży wynosi prawie 98 proc.więcej »




© 2003-2012 Instytut Książki identyfikacja wizualna by