Prof. Markowski w Chicago

08.09.2010

Od połowy sierpnia profesor Michał Paweł Markowski kieruje nowopowstałą Katedrą Języka Polskiego i Literatury im. Stefana i Lucy Hejna na Uniwersytecie Illinois w Chicago (UIC). Fundatorem prowadzonej przez profesora Katedry, jak i Katedry Historii Polski, był zmarły dwa lata temu Romuald Hejna, polonijny nauczyciel. Jego zamiarem było utworzenie takiego miejsca w Stanach Zjednoczonych, gdzie można by studiować na wysokim poziomie polską literaturę i historię.

Profesor Markowski od dawna ma ścisłe związki z amerykańskimi uniwersytetami, wykładał m.in. na Harvardzie, Uniwersytecie Northwestern w Chicago, a także na Uniwersytecie Browna w Providence (Rhode Island). 

Uroczysta inauguracja Katedry Języka Polskiego i Literatury odbędzie się 27 września i połączona zostanie z wręczeniem nagrody Found in Translation Award 2010, przyznawanej przez Instytut Książki oraz Instytuty Kultury Polskiej w Londynie i w Nowym Jorku. W tym roku nagrodę za najlepszy przekład literatury polskiej na język angielski otrzyma Danuta Borchardt za tłumaczenie "Pornografii" Witolda Gombrowicza (Grove Atlantic, USA).