Gwiazdy Pory Prozy w Krakowie

Wiele inspirujących refleksji nie tylko na temat bycia pisarzem, ale też na szereg tematów pokrewnych przyniósł ostatni dzień festiwalu Pora Prozy w Krakowie.

Specjalni goście imprezy zakończyli pod Wawelem swoje tournée po Polsce. To pisarze kręgu języka hiszpańskiego: Leonardo Padura Fuentes z Kuby, Pablo de Santis z Argentyny i Susana Fortes z Hiszpanii. W sobotę mieli wspólne spotkanie z polskimi czytelnikami w Teatrze Zależnym.

Hiszpańskojęzyczni pisarze spróbowali m.in. odpowiedzieć na pytanie prowadzącego spotkanie Tomasza Pindla, czy mimo różnych narodowości czują się częścią jakiejś literackiej wspólnoty. - My, pisarze, jesteśmy szczególnym gatunkiem o bardzo rozwiniętym ego - stwierdziła z uśmiechem Fortes. - Dlatego a priori odrzucamy wszelkie podziały: czy to ze względu na wiek, czy na sposób pisania, czy też na region geograficzny lub krąg językowy właśnie. Pozostawiając jednak indywidualizm na chwilę na boku, musimy przyznać, że wszyscy czerpiemy z tego samego źródła, a tym źródłem jest dla nas literatura iberoamerykańska.

W twórczości zagranicznych gości Pindel dopatrzył się jeszcze jednej - obok języka - cechy wspólnej. Uznał za nią przewrotną grę konwencjami literackimi. - Gdy się starzejemy, odkrywamy w sobie upodobanie do światowej kuchni, jesteśmy nawet skłonni nauczyć się jeść sushi pałeczkami - metaforycznie odpowiedział na to de Santis. - Ale słodycze jakoś zawsze najbardziej smakują nam te, które znamy z dzieciństwa. Tak samo jest z pisarzami. Ich późniejszą twórczość kształtują lektury z dzieciństwa.

Pisarze zgodzili się, że literatura jest dla nich przestrzenią wolności. - Taki jest przywilej bycia pisarzem dzisiaj: jeśli istnieją kodeksy, to po to, aby je naruszać - stwierdził Padura. - W momencie tworzenia dzieła literackiego bardzo ważne jest poczucie wolności. Myślę, że Agatha Christie musiała być nieszczęśliwą kobietą. A to dlatego, że sama narzuciła sobie pewien kodeks.

Małgorzata I. Niemczyńska
Źródło: Gazeta Wyborcza Kraków