Michael Zgodzay


Tłumaczy z języka polskiego na:
niemiecki

Dziedzina
Esej
Poezja
Proza

Email: michael.zgodzay@gmx.de




Tłumaczenia:

2015
  • Imię i nazwisko autora: Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki
    Tytuł oryginału:
    Tytuł przekładu: Tumor linguae. Gedichte
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: Edition Korrespondenzen Wien
    Drugi tłumacz: Uljana Wolf
    Język tłumaczenia: niemiecki

2010
  • Imię i nazwisko autora: Bożena Keff
    Tytuł oryginału: Utwór o matce i ojczyźnie
    Tytuł przekładu: Ein Stück über Mutter und Vaterland
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: Leipziger Literaturverlag
    Język tłumaczenia: niemiecki

Bio

Michael Zgodzay studierte Polonistik, Philosophie und Theologie in Frankfurt am Main und Berlin. 2007-2013 war er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin und am Institut für Slavistik der Universität Potsdam tätig. Weitere Lehrtätigkeit an der Freien Universität in Berlin. Neben wissenschaftlichen Aufsätzen publiziert er Übersetzungen aus dem Polnischen, v.a. essayistische Prosa und Lyrik (z.B. Jolanta Brach-Czaina, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Bożena Keff).