Roksolana Zadorozhna


Tłumaczy z języka polskiego na:

Dziedzina

Email: Korolanaua@gmail.com


Bio

Dane osobowe
Imię i nazwisko Roksolana Zadorożna
Data urodzenia 05.08.1976r.
Adres Ukraina ul.Nadwoda,44 48-370 w.Koropec , obwód Ternopolski
Telefon 0988754480
E-mail KoroLana@bk.ru

Wykształcenie
1982-1993 Ogólnokształcąca szkoła
1993-1998 Pedagogiczny Instytut im.Iwana Franka, kierunek romano-germanska filologia , specjalność język niemiecki / angielski.
Doświadczenie zawodowe
2001- do dnia dzisiejszego – Nauczyciel języka niemieckiego w „Koropeckim liceum”
Nauczyciel języka niemieckiego w szkole zawodowej
Dodatkowe informacje
Nauczyciel kategorii wyższej.
Zwycięzca konkursu wojewódskiego.
Przetłumaczyła z języka polskiego na ukraiński książkę: Józefa Augusta „Kochaj mnie, tato”, Anny Gras „Misiek i fałszerze czekolady\",
Próby tłumaczenia tekstów publicystycznych z języka niemieckiego na ukraiński.
Zainteresowania i hobby
Czytanie, pszczelarstwo, ogrodnictwo, podróże