Olga Łobodzińska


Tłumaczy z języka polskiego na:
rosyjski

Dziedzina
Dramat
Proza

Email: olobo8@gmail.com




Tłumaczenia:

2015
  • Imię i nazwisko autora: Jacek Dehnel
    Tytuł oryginału: Matka Makryna
    Tytuł przekładu: Мать Макрина
    Publikacja w: Новая Польша, № 12; Новые книги из Польши, № 61
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

  • Imię i nazwisko autora: Janusz Rutkowski
    Tytuł oryginału: Śmierć czeskiego psa
    Tytuł przekładu: Смерть чешской собаки
    Publikacja w: "Новая Польша" 2015, № 5
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

  • Imię i nazwisko autora: Olga Tokarczuk
    Tytuł oryginału: Jakubowe księgi
    Tytuł przekładu: Якубовы книги
    Publikacja w: Новая Польша, № 11
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

2014
  • Imię i nazwisko autora:
    Tytuł oryginału:
    Tytuł przekładu:
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

  • Imię i nazwisko autora: Joanna Bator
    Tytuł oryginału: Ciemno, prawie noc
    Tytuł przekładu: Темно, уже почти ночь
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: Новая Польша 2014, № 1
    Język tłumaczenia: rosyjski

2013
  • Imię i nazwisko autora: Jerzy Pilch
    Tytuł oryginału: Marsz Polonia
    Tytuł przekładu: Марш, Полония
    Publikacja w: "Новая Польша", 2013, №12
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

  • Imię i nazwisko autora: Krzysztof Varga
    Tytuł oryginału: Trociny
    Tytuł przekładu: Опилки
    Publikacja w: "Новая Польша", 2013, №11
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski

  • Imię i nazwisko autora: Jacek Dehnel
    Tytuł oryginału: Saturn
    Tytuł przekładu: Сатурн
    Publikacja w: "Новая Польша", 2013, № 6
    Wydawnictwo i miejsce publikacji:
    Język tłumaczenia: rosyjski