Co wypanda, a co nie wypanda?

Ola Cieślak
Co wypanda, a co nie wypanda?
  • Ilustracje i projekt graficzny: Ola Cieślak
    Dwie Siostry
    Warszawa 2014
    180 × 190
    28 stron
    ISBN 978-83-60850-20-6

Okładka zapowiada, że w książce niczym w lustrze przeglądać się będzie odbiorca, szczególnie ten, który nie jest tytułową pandą. Wrażliwość językowa, artystyczna i pedagogiczna Oli Cieślak jest nie do przecenienia. Potrafi ona najmłodszym odbiorcom przedstawić niezwykle przekonująco pakiet norm i zachowań życia społecznego, skrojony z dowcipu, humoru, konwencji dziecięcego bazgrołu wykonanego kredką i farbą wodną oraz rymu i rytmu języka. Jedną i tę samą bohaterkę artystka potrafi zaprezentować w wachlarzu póz, grymasów, przesadnych min, gestów i sytuacji składających się na ilustrację manier kwalifikujących się do całkowitej zmiany. Pozór niedbałości rysunku (wykoślawienia, przekroczenia konturu, różna typografia) ukazuje dążenie do doskonałości formy, bliskie pragnieniom niepoprawnej dotąd pandy, by pojąć zasad savior vivr’u. Tym samym przekaz popisu graficznego i słownego tej autorskiej książki staje się wiarygodnym komunikatem.

Nominacja w kategorii graficznej w konkursie PS IBBY
KSIĄŻKA ROKU 2014

Małgorzata Cackowska