Tajemnica chińskiego pokoju

Stanisław Lem
Tajemnica chińskiego pokoju
  • Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
    Kraków 1996
    format: A5
    285 stron
    oprawa: miękka
    ISBN: 83-7052-987-9

Wybór esejów publikowanych w czasopiśmie PC Magazine po polsku, traktujących na temat technologii, która wchodzi w skomplikowaną rzeczywistość końca wieku, pojawia się w domach przeciętnych ludzi w postaci internetu, produktów inżynierii genetycznej, prymitywnych jeszcze urządzeń fantomatyzuących itd. W rozmyślaniach autora pojawiają się co najmniej trzy niezbyt dobrze przystające do siebie elementy: człowiek jako niezmiernie złożony produkt biologicznej ewolucji, człowiek jako myśląca, uwikłana w kulturę świadomość, która w sposób nie do końca zrozumiały i poznany rodzi się z procesów zachodzących w biologicznym ciele - i wreszcie produkt technologii: maszyna, która może wykonywać operacje natury intelektualnej w sposób przez konstruktorów zaprojektowany i w zgodzie ze swym mechanicznym, funkcjonalnym schematem. Rozważania Lema poświęcone są przede wszystkim poznawczym kłopotom, które pojawiają się w momencie, gdy zechcemy owe trzy elementy nawzajem do siebie sprowadzić, tłumaczyć jeden poprzez drugi, względnie imitować w jednym procesy, które w drugim zachodzą. Te kłopoty są natury trojakiej: filozoficznej, naukowej i praktyczno-inżynierskiej.