Mówka Sówki do Mrówki

Urszula Butkiewicz
Mówka Sówki do Mrówki
  • Eremis
    Warszawa 2007
    Ilustracje: Katarzyna Derkacz – Gajewska
    ISBN: 978-83-89622-54-9
    68 stron
    185x185
    oprawa broszurowa

Bardzo ładnie zilustrowany zbiorek wierszyków, które autorka rozmyślnie naszpikowała wyrazami ortograficznie trudnymi. Ilość "er zetów" i "żetów z kropką", "o z kreską" i "u otwartych" przekracza w tych rymowankach zwykłą miarę. Weźmy pierwszy z brzegu: "Żubr nad Biebrzę żwawo bieży / dość ma życia w Białowieży…"
Zamysł zrymowania wierszyków z wyrazów ryzykownych okazał się karkołomny – tu i ówdzie sens i rytm uleciał, pozostała jedynie ortografia. Jednakże, pomimo błędów metrum, jest to książeczka pożyteczna i bardzo urodziwa – z powodzeniem może posłużyć za podręczny zbiór żartobliwych dyktand do dręczenia dzieci z ortograficznym problemem. Autorka opracowania graficznego śmiało i dowcipnie posługuje się różnymi materiałami – nicią , koralikami, wycinanką, fotografią – mieszając je pomysłowo stworzyła nowoczesny, efektowny layout.