03.09.2010 |
 חתן פרס "טרנס-אטלנטיק" לשנת 2009 הוא פייטרו מרקזאני, מתרגם של ספרות פולנית לשפה האיטלקית. ועדת הפרס, עליה נמנו אנדרס בודגרד, יז'י ירנייביץ', אלברכט למפ, יארוסלב מיקולייבסקי, קסניה סטארוסיילסקה ובראשה עמד מנכ"ל מכון הספר גז'גוז' גאודן, בחרה בו מתוך 30 מועמדים.
« למידע נוסף
|
|
בהתאם לרכישת זכויות היוצרים הבלעדיות על כל כתבי יאנוש קורצ'אק, הרינו להודיע כי החל בתאריך 1.5.2010, מותנה כל פרסום של אחת מיצירותיו של יאנוש קורצ'אק בחתימה על חוזה למתן רישיון עם מכון הספר
« למידע נוסף
|
|
 הספר "שעת העקרבים" מאת הסופר מארק קרייבסקי ראה לאחרונה אור בהוצאת "כתר" בתרגומו של בוריס גרוס. מארק קרייבסקי היה אורח יריד הספרים הבינלאומי בירושלים שהתקיים בפברואר אשתקד.
« למידע נוסף
|
|
על בסיס החוזה בדבר העברת זכויות הקניין של היוצר שנקבע בין משרד אוצר המדינה ומכון הספר ביום 24.12.2009, הועברו למכון הספר בקרקוב זכויות הקניין על יצירתו של יאנוש קורצ'אק, ובכללה כל החיבורים פרי עטו. על-פי סעיף 36 לתקנה מיום 4.2.1994 בדבר זכויות יוצרים וזכויות משנה, יפקע תוקפן של זכויות אלה בחלוף 70 שנים למות המחבר. על-פי פסיקתו של בית המשפט תקופה זו החלה ביום 9.5.1946.
« למידע נוסף
|
|
 לשק קולקובסקי, אחד הפילוסופים הפולנים הבולטים בכל הזמנים, פובליציסט, פרוזאיקן ומחברן של סאטירות ומעשיות פילוסופיות, נפטר ב17 ביולי באוקספורד בגיל 82.
« למידע נוסף
|
|
« אירועים מתוכננים
|
|
« בחירת סופר/ת ע"פ סדר אלפביתי
|
|
|
|
מכון הספר הנו מוסד תרבות לאומי אשר הוקם על ידי משרד התרבות של ממשלת פולין. המכון פועל מאז ינואר 2004 בקרקוב.
מטרותיה הבסיסיות של פעילות המכון הן עיצוב דעת קהל ספרותית, הנחלת קריאה ואהבה לספרים בפולין בנוסף לקידום הספרות הפולנית בעולם.
מטרות אלו ממומשות באמצעות:
* קידום הפופולאריות של הספרים הפולנים הטובים ביותר ומחבריהם.
* פעילויות חינוכיות היוצרות מודעות לתועלת הנובעת מטיפוח הרגלי קריאה.
* הצגת הספרות הפולנית מחוץ לגבולותיה.
* אירוח לצורכי מחקר למתרגמים.
* הגדלת מספר התרגומים מפולנית לשפות זרות בעזרת תוכנית המתרגמים © POLAND.
* הקלת הנגישות למידע אודות ספרות פולנית ושוק ההוצאה לאור עבור אלו המתעניינים בכך מחוץ לפולין.
"מכון הספר" מפיק תוכניות המציגות את ספרות פולין בירידי ספרים ארציים ובינלאומיים, מסדיר את הופעתם של סופרים/ות פולנים/ות באירועים ספרותיים או במסגרת תוכניות לקידום תרבות פולין ברחבי העולם, מוציא לאור את סדרת הקטלוגים "ספרים חדשים מפולין" המוקדשת לחדש בעולם הספרות, יוזם פעילות בעלת אופי לימודי-הדרכתי, מארגן מפגשים וסמינרים למתרגמים של ספרות פולנית ושומר על קשר קבוע עם מתרגמים.
|
