Branislava Stojanović


Tłumaczy z języka polskiego na:
serbski

Dziedzina
Esej
Proza

Email: beket@ptt.rs
Strona www: www.brunoschulz.org/bs-biblgr.htm




Tłumaczenia:

2004
  • Imię i nazwisko autora: Andrzej Stasiuk
    Tytuł oryginału: Biały kruk
    Tytuł przekładu: Beli gavran
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: Clio, Beograd
    Drugi tłumacz: Agnieszka Łasek
    Język tłumaczenia: serbski

Bio

Ur. 1969 r. w Belgradzie, Serbia. Absolwentka serbistyki i polonistyki Uniwersytetu Belgradzkiego. Na Wydziale Filologicznym w Belgradzie, kierunek: Język polski i literatura, od 2001 r. prowadzi zajęcia z translatologii i historii literatury polskiej XX wieku. Opublikowała kilkanaście artykułów i rozpraw naukowych, głównie dotyczących twórczości i recepcji Brunona Schulza; zredagowała specjalny numer czasopisma "Gradac" (2003) poświęcony temu pisarzowi, gdzie m. in. znalazły się listy Schulza w jej przekładzie, wspomnienia o pisarzu, jak i obszerny wybór tekstów wybitnych schulzologów (Panas, Jarzębski, Bolecki).