Karolina RASZKA-DEWEZ


Tłumaczy z języka polskiego na:
francuski

Dziedzina
Proza

Email: dewez-raszka.caroline@akeonet.com




Tłumaczenia:

2017
  • Imię i nazwisko autora: Ignacy KARPOWICZ
    Tytuł oryginału: Sońka
    Tytuł przekładu: Sonia
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: NOIR SUR BLANC
    Język tłumaczenia: francuski

2015
  • Imię i nazwisko autora: Andrzej SAPKOWSKI
    Tytuł oryginału: Sezon Burz
    Tytuł przekładu: La Saison des Orages
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: MILADY
    Język tłumaczenia: francuski

2014
  • Imię i nazwisko autora: Joanna BATOR
    Tytuł oryginału: Piaskowa Góra
    Tytuł przekładu: Le Mont-de-Sable
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: NOIR SUR BLANC
    Język tłumaczenia: francuski

2011
  • Imię i nazwisko autora: Andrzej SAPKOWSKI
    Tytuł oryginału: Pani Jeziora
    Tytuł przekładu: La Dame du Lac
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: BRAGELONNE
    Język tłumaczenia: francuski

2010
  • Imię i nazwisko autora: A SAPKOWSKI
    Tytuł oryginału: Wieża Jaskółki
    Tytuł przekładu: La Tour de l’hirondelle
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: B
    Język tłumaczenia: francuski

  • Imię i nazwisko autora: Andrzej SAPKOWSKI
    Tytuł oryginału: Chrzest ognia
    Tytuł przekładu: Le Baptême du feu
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: BRAGELONNE
    Język tłumaczenia: francuski

2009
  • Imię i nazwisko autora: Andrzej SAPKOWSKI
    Tytuł oryginału: Czas Pogardy
    Tytuł przekładu: Le Temps du Mépris
    Wydawnictwo i miejsce publikacji: BRAGELONNE
    Język tłumaczenia: francuski