REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUGI DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Niniejszy Regulamin ustanawia się na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).

DZIAŁ I. Postanowienia ogólne

• Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

a) Instytut – Instytut Książki z siedzibą w Krakowie (kod pocztowy 31-011) przy
ul. Szczepańskiej 1, II piętro, będący Usługodawcą w rozumieniu art. 2 pkt 6 ustawy
z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, Poz. 1204 ze zm.),
b) Usługobiorca i Użytkownik – osoba fizyczna, która korzysta z usługi określonej
w niniejszym Regulaminie,
c) Regulamin – niniejszy dokument, określający warunki korzystania z usługi,
d) Baza - Baza Tłumaczy Literatury Polskiej, będąca usługą świadczoną drogą elektroniczną przez Instytut Książki.

DZIAŁ II. Usługi świadczone drogą elektroniczną

• Instytut świadczy na rzecz Usługobiorcy usługę udostępnienia i redagowania osobistego profilu w internetowej Bazie Tłumaczy Literatury Polskiej w serwisie www.instytutksiazki.pl
• Usługa ma charakter bezpłatny.
• Profile stworzone w ramach Bazy są jawne i dostępne w serwisie www.instytutksiazki.pl
• Usługa dostępna jest wyłącznie poprzez dokonanie rejestracji w sposób określony
  w niniejszym Regulaminie.  
• W ramach usługi Usługobiorca ma uprawnienia do stworzenia i redagowania (w tym aktualizowania) swojego osobistego profilu.
• Celem usługi jest:
• promocja polskiej literatury, jej tłumaczy i ich dorobku,
• prezentacja dorobku tłumaczy będących użytkownikami Bazy,
• ułatwianie nawiązywania kontaktów z tłumaczami przez osoby i podmioty zainteresowane ich działalnością.

DZIAŁ III Warunki korzystania z usługi i zasady odpowiedzialności

• Usługobiorca przed dokonaniem rejestracji i rozpoczęciem korzystania z usługi jest zobowiązany do uprzedniego zapoznania się z postanowieniami zawartymi w niniejszym Regulaminie.
• Usługobiorca zobowiązuje się do przestrzegania postanowień Regulaminu.
• Usługa adresowana jest do tłumaczy literatury polskiej, których dorobek można zweryfikować w źródłach powszechnie dostępnych oraz w  bazach tłumaczy literatury polskiej należących do Instytutu Książki.
• Warunkiem technicznym korzystania przez Usługobiorcę z usługi jest łącznie:
• posiadanie połączenia z siecią Internet;
• posiadanie urządzeń pozwalających na korzystanie z zasobów sieci Internet;
• posiadanie aktywnego konta  poczty elektronicznej (e-mail).
• Instytut zobowiązuje się do zapewnienia możliwie najwyższej jakości usługi, jednakże nie ponosi odpowiedzialności za przerwy i zakłócenia spowodowane działaniem siły wyższej bądź nieuprawnionym działaniem podmiotów trzecich.
• Instytut nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dostępu do Bazy wynikający
  z przyczyn od niego niezależnych. Instytut zastrzega sobie prawo do krótkiej przerwy technicznej w funkcjonowaniu Bazy w przypadku planowanej, bieżącej obsługi lub konserwacji strony www.instytutksiazki.pl, serwera lub oprogramowania służącego do świadczenia usługi opisanej w niniejszym Regulaminie.
• Kategorycznie zabronione jest umieszczanie w profilach Użytkowników jakichkolwiek treści niezgodnych z celem usługi o jakim mowa w pkt 7 Regulaminu oraz treści
  o charakterze bezprawnym. Złamanie tej zasady może być przyczyną natychmiastowego
  i trwałego usunięcia z listy użytkowników oraz zawiadomienia właściwych organów.
• W szczególności zabronione jest umieszczanie jakichkolwiek treści wzywających do nienawiści rasowej, etnicznej, wyznaniowej, treści pornograficznych lub pochwalających faszyzm, nazizm lub komunizm a także propagujących przemoc, obrażających uczucia religijne czy naruszających prawa innych osób.
• Odpowiedzialność za treści publikowane w profilach Użytkowników ponosi wyłącznie ich autor.
• Instytut w miarę swoich możliwości niezwłocznie usuwa wszelkie treści niezgodne
  z prawem lub Regulaminem oraz mogące być uznanymi za obraźliwe.
• Instytut ma prawo do usuwania treści umieszczonych w profilu oraz do zamykania całych profili w razie stwierdzenia, że nastąpiło naruszenie Regulaminu lub przepisów prawa przez Usługobiorcę.
• Wszystkie informacje wprowadzone przez Usługobiorcę będą przechowywane w bazie danych Instytutu.

DZIAŁ IV Moment zawarcia i rozwiązania umowy o świadczenie usługi

• Moment zawarcia umowy o świadczenie usługi następuje w  chwili akceptacji Regulaminu przez usługobiorcę wyrażonej przez odznaczenie obszaru check box
  a następnie wypełnienia wstępnego formularza rejestracyjnego Bazy na stronie www.instytutksiazki.pl i naciśnięcie odnośnika wyślij.
• Rejestracja wymaga podania przez Usługobiorcę danych takich jak: Imię, nazwisko, adres e-mail oraz hasło a także: kraj, strona www, język źródłowy, język docelowy, dziedziny i życiorys.
• Podanie informacji o jakich mowa w punkcie 21 jest niezbędne do zawarcia umowy oraz niezbędne ze względu na właściwość usługi.
• Po wypełnieniu wstępnego formularza rejestracyjnego Bazy na stronie www.instytutksiazki.pl i naciśnięciu odnośnika wyślij Instytut dokonuje weryfikacji podanych danych w celu ustalenia ich zgodności z pkt 7 i 10 Regulaminu.
• Aktywacja konta Usługobiorcy następuje po otrzymaniu przez niego na adres e-mail podany przy rejestracji wiadomości o treści „Twoje konto na stronie Instytutu Książki – Dla Tłumaczy zostało aktywowane. Kliknij na odnośnik Zapraszamy aby przejść do swojego profilu” i zastosowaniu się  do tego komunikatu.
• Użytkownik dokonuje zalogowania na swój profil poprzez wpisanie swojego adresu
  e-mail i hasła oraz kliknięcie na odnośnik Zaloguj. Po zalogowaniu się na swoim profilu Usługobiorca może go samodzielnie redagować, w tym uzupełniać. Wprowadzane zmiany należy zapisywać klikając na odnośnik Wyślij. Wylogowania z profilu dokonuje się, klikając na odnośnik Wyloguj.
• Umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony.
• Instytut może rozwiązać umowę w przypadku stwierdzenia naruszenia przez Usługobiorcę Regulaminu lub przepisów prawa.
• Usługobiorca może rozwiązać Umowę w przedmiocie świadczenia niniejszej Usługi poprzez wyrejestrowanie się z Bazy lub poprzez wysłanie na adres
  e-mail:a.picheta@instytutksiazki.pl informacji o rezygnacji z usługi. Informacja musi być nadana z adresu e-mail, jaki został przez Usługobiorcę zarejestrowany w związku
  z usługą.

DZIAŁ V Reklamacje

• Usługobiorca jest uprawniony do złożenia reklamacji, w  przypadku gdy Instytut nie wywiązuje się ze swoich obowiązków opisanych w  niniejszym Regulaminie lub wywiązuje się z nich w sposób niezgodny z postanowieniami Regulaminu.
• Reklamację można złożyć w formie elektronicznej na adres informacje@instytutksiazki.pl. Reklamacja powinna zawierać w  szczególności opis problemu będącego podstawą reklamacji oraz dane kontaktowe Usługobiorcy zgłaszającego reklamację (reklamującego): Imię, nazwisko oraz adres e-mail, użyty przy rejestracji.
• Instytut rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania w prawidłowej postaci. Jeżeli reklamacja nie może zostać rozpatrzona w danym terminie, Instytut powiadomi w tym terminie reklamującego na piśmie o przyczynach opóźnienia
  i przewidywanym terminie rozpatrzenia reklamacji.
• Reklamacja może zostać zgłoszona w ciągu 30 dni, licząc od momentu ujawnienia się przyczyn reklamacji.
• Odpowiedź na reklamację oraz informacja, o której mowa w pkt 31 zdanie 2, wysyłana jest na adres e-mail zgłaszającego reklamację Usługobiorcy.
• Instytut nie będzie rozpatrywać reklamacji wynikających z nieznajomości obowiązujących przepisów prawa lub postanowień niniejszego Regulaminu.
• W przypadku naruszenia warunków postępowania reklamacyjnego, reklamacja może nie zostać uznana.

DZIAŁ VI Ochrona i zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników

• Instytut na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, Poz. 926 ze zm.) w związku z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r.
  o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r., Nr 144, Poz. 1204 ze zm.) jest jako administrator danych uprawniony do przetwarzania danych osobowych Usługobiorcy w celu zgodnego z Regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną.
• Usługobiorca ma prawo wglądu do swoich danych i ich poprawiania.
• Podanie danych jest dobrowolne.
• Instytut zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych Usługobiorcy, stosując niezbędne środki ochrony zgodne z wymogami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
  o ochronie danych osobowych oraz aktów wykonawczych. Ponadto Instytut zapewnia środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione danych osobowych przesyłanych drogą elektroniczną.
• Instytut jest uprawniony do ujawnienia danych osobowych Usługobiorcy jedynie podmiotom upoważnionym na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

DZIAŁ VII Przepisy końcowe

• Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 20.04.2011.
• Obowiązujący Regulamin jest dostępny dla Usługobiorcy pod adresem internetowym www.instytutksiazki.pl.
• Instytut ma prawo do zmiany postanowień niniejszego Regulaminu lub wprowadzenia nowego. O zmianie postanowień Regulaminu lub wprowadzeniu nowego Instytut powiadomi Usługobiorcę za pomocą wiadomości e-mail zawierającej adres internetowy, pod jakim można się zapoznać z nowym brzmieniem Regulaminu.
• Nowy Regulamin lub zmiany postanowień dotychczasowego wchodzą w życie po upływie 14 dni od daty powiadomienia Usługobiorcy w sposób określony w punkcie 43.
• Prawem właściwym dla stron jest prawo polskie.
• Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Instytutu Książki.