 | Sic!
Warszawa 2008
205x135
204 pages
hardcover
ISBN 978-83-60457-60-3
Translation rights: Sic! |
| Jarosław Marek Rymkiewicz
Kinderszenen
Der neue Essayband von Jarosław Marek Rymkiewicz hat die charakteristischen Eigenschaften des Schreibstils dieses Autors: einen „körnigen“ Aufbau; das Lenken der Aufmerksamkeit auf scheinbar unwesentliche Details, deren tieferer Sinn jedoch bald aufgedeckt wird; die enge Verbindung persönlicher Erfahrungen mit der historischen Perspektive, sowie die Klarheit und Streitbarkeit der gestellten Thesen.
In "Kinderszenen" (der Titel ist Robert Schumanns gleichnamigen Klavierminiaturen entnommen) wechseln sich zwei Motive ab; Erlebnisse aus der Kindheit des Autors - und Szenen des Gemetzels während des Warschauer Aufstands. Rymkiewicz beschreibt vor allem eine, ungewöhnlich blutige Szene, verursacht von einer „Panzer-Falle“, die die Deutschen den Aufständischen untergeschoben hatten; der Panzer explodierte gleich nachdem ihn die jubelnden Einwohner der Warschauer Altstadt umringt hatten. Diese Geschichte erzählt er langsam, eine Szene nach der anderen, über das ganze Buch hinweg, wobei er widersprüchliche Zeugenberichte zitiert und von zahlreichen anderen Grausamkeiten berichtet, die die deutsche Wehrmacht bei der Niederschlagung der Erhebung den Aufständischen zugefügt hatte.
Das Kind, das Rymkiewicz in diesen Zeiten war, weiß nicht viel über die historischen Ereignisse, die gerade stattfinden und man könnte sagen sie prallen an ihm ab. Am wichtigsten sind damals für den Jungen die Begegnungen mit Tieren – Katzen, Pferden, Schildkröten, Krebsen und mit einem Hasen aus einer naturalistischen Erzählung von Dogasiński, die ihm seine Mutter vorliest. Doch das Schicksal der Tiere ergibt letztendlich nur den Hintergrund für das menschliche Schicksal, und der Tod des Menschen sowie seine Sinnlosigkeit hat ihr Spiegelbild im Tod der Tiere. Auf der einen Seite erkennt der Autor den biologischen, unmenschlichen Aspekt des deutsch-polnischen Ringens, dem jede rationale Grundlage fehlt. Andererseits sucht er nach einem höheren Sinn dieses Massensterbens und der Zerstörung und kommt schließlich zu der Einsicht, dass der Sinn des Aufstands darin lag, dem deutschen Irrsinn des Mordens den polnischen Irrsinn des Kampfes – allen politischen oder militärischen Überlegungen zum Trotz - gegenüber zu stellen. So findet die Idee des Aufstands ihre Rechtfertigung erst in der langfristigen Betrachtung der Geschichte, wenn das Blutvergießen sich insofern gelohnt, dass es durch die Kraft seiner Symbolik den polnischen Widerstandswillen und die Sehnsucht nach Unabhängigkeit aufrechterhalten hat. Rymkiewicz wählt aus Prinzip einen ausdrucksstarken Stil und weckt mit seinen Urteilen Widerspruch. Daher wird das Buch "Kinderszenen" – so wie alle bisherigen Bücher dieses Autors – in Polen, und vielleicht auch im Ausland, eine neue Diskussion auslösen.
Marek Zaleski |
|
|
|
|
|
|
2008 wird das Buchinstitut mit einem Gemeinschaftsstand an folgenden Buchmessen vertreten sein: Paris (14.-19. März 2008), Bologna (31 März - 3 April 2008), London (14.-16. April 2008), Beijing (September 2008), Barcelona (Oktober... mehr » |
|
|
|
