Das Buchinstitut ist eine vom Kulturminister der Republik Polen ins Leben gerufene staatliche Institution. Im Januar 2004 nahm sie ihre Tätigkeit in Krakau auf.

Die Hauptziele des Institutes liegen darin, die Lesebereitschaft zu fördern, das Buch als Medium und die Leselust im Land zu verbreiten, sowie für die polnische Literatur in der Welt zu werben. Diese Ziele werden umgesetzt durch:

• die Bekanntmachung der besten polnischen Bücher und ihrer Autoren,
• Bildungsmaßnahmen, die die Vorteile aus einem vertrauten Umgang mit dem Buch als Medium verdeutlichen,
• die Vorstellung der polnischen Literatur im Ausland,
• Studienaufenthalte für Übersetzer,
• die Steigerung von Übersetzungen aus der polnischen Sprache mit Hilfe des Übersetzungsprogrammes ©POLAND,
• einen leichteren Zugang für ausländische Interessenten zu Informationen über das polnische Buch und den Buchmarkt.

Das Buchinstitut stellt die Literaturprogramme bei polnischen Auftritten auf in- und ausländischen Buchmessen, bereitet Lesungen polnischer Schriftsteller bei Literaturfestivals oder im Rahmen seiner PR-Maßnahmen für die internationale Verbreitung polnischer Kultur vor, gibt regelmäßig den Katalog „Neue Bücher aus Polen“ heraus, in dem literarische Neuerscheinungen präsentiert werden, führt Studien- und Schulungsprogramme durch, organisiert Treffen und Seminare für Übersetzer polnischer Literatur und hält ständigen Kontakt zu den Polnischübersetzern.