 | | Wydawnictwo Sic!
Warszawa 2003
© Sic!
135 x 205
68 pages
paperback
ISBN 83-88807-15-3
rights available |
|
Jarosław Marek RymkiewiczSonnenuntergang in Milanówek
Die Gedichte von Jarosław Marek Rymkiewicz zeichnen sich durch eine Eigenschaft aus, die in unserer Zeit rar ist: Es ist die gelungene Verbindung traditioneller Reime und Rhythmen der polnischen Poesie mit einem durch und durch zeitgenössischen, von Zweifeln und Unsicherheit gekennzeichneten Bewußtsein eines am Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts lebenden Menschen. Vielleicht ist Rymkiewicz’ Werk gerade deshalb sowohl bei den beschlagenen Kennern als auch bei den Lesern, die weder vom Fach sind noch literaturwissenschaftliche Vorbildung haben, so beliebt.
Der Autor von Sonnenuntergang... macht seine unmittelbare Lebensumgebung zum Gegenstand der Beschreibung. Auf diese Weise wird Milanówek, einstiger Ferienort bei Warschau, zu einer Bühne, auf der die alltäglichen, gewöhnlichen Ereignisse in den Rang von Tatsachen mit beinahe kosmischer Bedeutung erhoben werden oder zumindest der philosophischen Reflexion dienen. Katzen, Brennesseln und Mülleimer bilden gemeinsam mit Schuberts Noten, Mandelstams Stock und dem Herr Gott, der den Katzen im Traum erscheint, einen Reigen. Und dieser Reigen, der durch die dichterische Phantasie in Bewegung gesetzt wurde, führt einen wilden Tanz der Verwandlungen auf. Diese verschiedenen Daseinszustände erscheinen aber nicht als endgültiger Schlußpunkt, sondern eher als Übergangsstadium zu einer anderen, unbekannten Daseinsform.
Denn, wie Rymkiewicz über sich selbst, aber sicherlich auch über andere schreibt:
Der ins Jenseits geschickte Brief – dieser Brief bin ich.
Gedichte Rymkiewicz’, diesem intimen Kenner der polnischen Dichter-Seher der Romantik, über die er schreibt, als gehörten sie zur engsten Familie, besitzen die faszinierende Fähigkeit, uns mit den seltsamsten Erscheinungen der Wirklichkeit, in der es uns gegeben ist, Gast zu sein, vertraut zu machen – ohne sie unbedingt den eigenen Bedürfnissen anzupassen.
Marcin Baran
Zurück |
|
|
|
|
|
|
|
2008 wird das Buchinstitut mit einem Gemeinschaftsstand an folgenden Buchmessen vertreten sein: Paris (14.-19. März 2008), Bologna (31 März - 3 April 2008), London (14.-16. April 2008), Beijing (September 2008), Barcelona (Oktober... mehr » |
|
|
|
