 | Świat Książki
Warsaw 2005
130 x 205
256 pages
hardcover
ISBN 83-247-0044-7
Translations rights: Bertelsmann Media |
|
Eustachy RylskiDie Bedingung
Auszug
Die Bedingung von Eustachy Ryski ruft Ridley Scotts Film Gnadenloses Duell ins Gedächtnis dessen literarische Vorlage Joseph Conrads Novelle Das Duell war. Helden der Bedingung sind zwei napoleonische Offiziere, die sich, nachdem sie sich einmal auf ein idiotisches Duell eingelassen haben, anschließend mehrmals auf unterschiedliche Weise duellieren – bis einer von beiden tot ist.
Zu Helden seiner Erzählung macht Rylski einen todesmutigen Chevauleger [Dragoner], Rittmeister Andrzej Rangułt, Gutsbesitzer aus dem litauischen Nekla, einst im ganzen Umkreis als Raufbold bekannt, und Leutnant Semen Hoszowski, „Sohn eines Popen aus Wikanówka im tiefsten Wolhynien“, ehemals Hauslehrer der Söhne ukrainischer Großgrundbesitzer, der es mit Ach und Krach zum Offizier gebracht hat, aber ständig unter einem Minderwertigkeitskomplex leidet. In der Erzählung ist die Geschichte ihrer merkwürdigen, vor dem belagerten Moskau begonnenen Bekanntschaft, genauer ihrer von Haßliebe bestimmten Freundschaft, in Etappen gegliedert: zuerst die Duelle, dann die erzwungene Fahnenflucht, die fluchtartige Rückkehr durch das eisige, unwegsame Russland, der Aufenthalt im litauischen Nekla, auf Rangułts Gut, schließlich die von dramatische Ereignissen begleitete Rekonvaleszenz, die mit dem Tod der Kriegskameraden Rangułts und seinem eigenen Tod endet, der Wiedergeburt Hoszowskis als Hüter der napoleonischen Legende.
Rylski schreibt eine farbige, realistische Prosa, die in Polen von einem Teil der Kritik als meisterhaft anerkannt wurde.
Marek Zaleski
Eustachy Rylski (geb. 1944) Prosaautor, Dramaturg, Drehbuchverfasser. Er debütierte 1984 mit dem Romandiptychon Stankiewicz. Powrót [„Stankiewicz“ deutsch 1988 als „Karussell“]. Drei Jahre später publizierte er eine Sammlung von Erzählungen uner dem Titel Nur Kühle [Tylko chłód], danach verlegte er sich auf das Stückeschreiben; ferner schrieb er etliche Fernseh- und Filmdrehbücher. Zum Romane schreiben kehrte er 2004 mit Mann im Schatten [Człowiek w cieniu] zurück.
Zurück |
|
|
|
|
|
|
|
2008 wird das Buchinstitut mit einem Gemeinschaftsstand an folgenden Buchmessen vertreten sein: Paris (14.-19. März 2008), Bologna (31 März - 3 April 2008), London (14.-16. April 2008), Beijing (September 2008), Barcelona (Oktober... mehr » |
|
|
|
